Sözlük
/tartan
tartan
"tartan" kelimesinin Türkçesi: tartan, kareli ve yünlü İskoç kumaşı, bu kumaştan yapılan., Latin yelkeni olan tek direkli ve Akdeniz'e mahsus bir gemi.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltartannoun
Genelkareli ve yünlü İskoç kumaşı
Genelbu kumaştan yapılan.
GenelLatin yelkeni olan tek direkli ve Akdeniz'e mahsus bir gemi.
Görsel
Tanım
•a cloth having a crisscross design
Diğer Dillerde
AlmancaSchottenkaro, Tartan, Turtanu
Fransızcatartane
RusçaТартан, тарта́н, шотла́ндский плед
Arapçaطرطان
Farsçaتارتان
Azericetartan
Japoncaタータン, タルタン
Korece타르탄
Lehçetartanowy
Ukraynacaтартан
Fincekoristaa skottiruuduin, protestanttijengiläinen, pukea tartaaniin, skotlantilaistaa, skottiruutu, skottiruutuinen
İbraniceטארטן, תַּרְתָּן
LatinceTharthan
Dancaskotskternet
Bulgarcaтарта́нов
Slovenceškotski karo
Litvancatartanas
Taycaทาร์ทัน
Katalancatartà
Galceplod
İrlandacabreacán
Ermeniceթարթան
Esperantotartano
Kannadaಟಾರ್ಟನ್
Etimoloji
Borrowed from French tartane, from Italian tartana; further origin uncertain, said to be from Arabic طَرِيدَة (ṭarīda, “type of fast ship”) but according to the Oxford English Dictionary there is insufficient evidence for this.
Kelime Ailesi
Tartan Army
tartan noir
tartan tax
Tartan Tory
tartana
tartaned
tartanization
tartanize
tartanry
tartans
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
plaid
Scotch plaid
Örnek Cümleler
Öylece inmiş yere...
"Topraktan tartana...
Genellikle İskoç eteğinin tartanı ile uyumludur.
It usually matches the tartan of the kilt.
Modern Suudi Arabistan'ı günümüzde bu aile yönetmektedir.
The society currently sells this tartan.
Tartanlar, İskoçya'nın kültürel bir simgesi olarak kabul edilir.[1]
Tartans are regarded as a cultural icon of Scotland.[1]
Tartan pist nedeniyle bu stadyumlar eski İnönü stadyumu gibi eliptik şekildedir.
Due to the tartan tracks, these stadiums have elliptical forms like the old İnönü stadium.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.