surcharge
/ˈsɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ/2 hece
EN → TR
"surcharge" kelimesinin Türkçesi: sürşarj, sürşarj., zam, bir krediyi deftere kaydetmemek, posta pulunun üzerine yeni fiyat bastırmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsürşarj
Genelsürşarj.
Genelzam
Genelbir krediyi deftere kaydetmemek
Genelposta pulunun üzerine yeni fiyat bastırmak
Genelfazla ağır yük
Geneltaşıyabileceğinden fazla yüklemek
Genelkrediyi deftere kaydetmeyiş
Genelposta pulları üzerine bastırılan yeni fiyat
Genelyeni fiyatlı posta pulu
Genel(d.y.) fazla navlun alma
Genelfazla doldurmak
Genelfazla fiyat istemek
Tanım
•an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)
•show an omission in (an account) for which credit ought to have been given
Diğer Dillerde
AlmancaAufpreis, mit einem Aufpreis versehen
Fransızcamajoration, surcharge
İtalyancaapplicare un sovrapprezzo, sovrapprezzo, sovraprezzo
Rusçaдопла́та, дополни́тельный сбор, надпеча́тка, пеня́
Portekizcesobretaxa, sobretaxar
Japoncaサーチャージ
İsveççeextraavgift, överpris, påslag, tilläggsavgift
Lehçedopłata
Hintçeअधिभार
Fincekuittaus, lisämaksu, lisäpainama, periä lisämaksu, veloittaa lisämaksu, ylihinta
Rumencesuprataxă
Dancaoverpris, overtryk
Endonezcetuslah
Bulgarcaдоплащане, изисквам доплащане
Katalancarecàrrec, sobrecàrrega
Etimoloji
From Middle French surcharge, from Old French. By surface analysis, sur- + charge. Doublet of supercharge.
Kelime Ailesi
surchargeable
surchargement
victim surcharge
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Sürsarj dahil değildir.
Surcharges are not included.
Özel ek ücretler ve vergiler.
Special surcharges and taxes.
1992 yılında bu pullar 5c den 50c sıralamasıyla sürşarjlandı.
In 1922 these stamps received surcharges ranging from 5c to 50c.
İlave sürşarjlar düzenli bir şekilde yüzyılın sonana kadar görüldü.
Additional surcharges appeared regularly until the end of the century.
7k ve 14k pullar ayrıca yokluk dolayısıyla 10k ve 20k ya surşarjlandı.
7k and 14k stamps were also surcharged 10k and 20k due to shortages.
1905 yılında Beyrut'ta 15c pul, "1 Piastre / Beyrouth" şeklinde sürşajlandı.
In 1905, 15c stamps in Beirut were surcharged with "1 Piastre / Beyrouth".
1902 yılında bunların beş tanesi siyah el damgaları kullanılarak sürşarjlandı.
In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.
Yandex Taksi hizmetinde ylculuk ücretleri talep-arz dengesi neticesinde hesaplanmaktadır.
Depending on the country, the price for a ride may be calculated with an automatic surcharge rate.
1919 yılındaki ilk ek değerli pullar savaş malülleri yararına sürşajlanıyordu (Scott #B1).
The first semipostal stamp in 1919 carried a surcharge for the benefit of war invalids (Scott #B1).
Sürşarjlı BSAC (British Southern Africa Company) pulları 1892, 1893 ve 1895 için gerekliydi.
Surcharged BSAC stamps were necessary in 1892, 1893, and 1895.
Bunlar 1897 yılında "Tae Han" şeklinde damgalandılar ve 1990 yılında 1 poon a sürşarjlandılar.
They were overprinted "Dae Han" in 1897, and surcharged to 1 poon in 1900.