Hiç köpük yok.
There's no suds.
Köpük görmüyorum.
I don't see suds.
Hiç köpüklü bira yok.
There's no suds.
Trinkulo: Bir soytarı.
Piłsudski: What a fool.
Elbiselerim köpük dolu.
My clothes are full of suds.
Kıyafetlerim köpük dolu.
My clothes are full of suds.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.
Józef Piłsudski is appointed Commander-in-Chief.
Yukarı doğru çıkan baloncuklar yaptık, sonra da pütürlü fayansta köpürüyor.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.
Nisan 1920'de, Piłsudski'nin Kiev Saldırısının ardından sınır çatışmaları arttı.
Border skirmishes escalated following Piłsudski's Kiev Offensive in April 1920.
Prilep sakinleri ve ziyaretçiler 12-15 Temmuz tarihleri arasında köpüğe bulandılar.
Prilep locals and visitors were surrounded by suds from July 12th through the 15th.
1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.
By the end of 1919, a clear front had formed as Petliura decided to ally with Piłsudski.
Babayevo'da güneyde Ustyuzhna'ya, kuzeyde Borisovo-Sudskoye'ye mevsimlik bir yol bağlantısı vardır.
Babayevo has an all-season road connection south to Ustyuzhna and north to Borisovo-Sudskoye.