safe and sound
EN → TR
"safe and sound" kelimesinin Türkçesi: sağ salim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsağ salim
Tanım
•free from danger or injury
Diğer Dillerde
Almancaganz und heil, gesund und munter, wohlbehalten
Fransızcasain et sauf
İspanyolcasano y salvo
İtalyancaincolume, indenne, sano e salvo
Rusçaв це́лости и сохра́нности, це́лый и невреди́мый
Arapçaمَأْمُون وَسَلِيم
Azericesağ-salamat
Felemenkçeveilig en wel
Portekizcesão e salvo
Yunancaσώος και αβλαβής
Japonca無事に
Korece무사하다
İsveççehelskinnad, välbehållen
Lehçecały i zdrowy
Hintçeसहीसलामत
Fincekunnossa, turvassa
Macarcaép és egészséges
Norveççehelskinnet
Bulgarcaжив и здрав, здрав и читав
Slovakçaživý a zdravý
Litvancasveikas ir gyvas
Letoncasveiks un vesels
Katalancasa i estalvi
Galiçyacasan e salvo
İzlandacaheill á húfi, heilu og höldnu, klakklaust
Moğolcaэнх тунх
Etimoloji
Conjunction of safe (“not in danger”) and sound (“intact, healthy”). Compare with Old French sauf et sain.
Örnek Cümleler
O sağ salim geldi.
He arrived safe and sound.
Biz sağ salim vardık.
We have arrived safe and sound.
O sağ salim geri döndü.
She returned safe and sound.
Sağ salim eve vardın mı?
Did you get home safe and sound?
Ekip sağ salim geri döndü.
The party returned safe and sound.
Bu sabah sağ salim geldim.
I arrived safe and sound this morning.
Tom kazasız belasız geldi.
Tom arrived safe and sound.
Tom güvenli ve sağlam döndü.
Tom returned safe and sound.
Hepimiz sağ salim geri döndük.
We're all back safe and sound.
Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.
To my relief, he came home safe and sound.
Rahatladık, o, kazasız belasız döndü.
To our relief, he came back safe and sound.
Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.
Lucky are those who have escaped safe and sound.