O itaatsizdi.
That was out of line.
Çok uygunsuzsun.
You are way out of line.
Sen haddini aşıyorsun.
You're out of line.
Haddini aşıyorsun, Tom.
You're out of line, Tom.
Yakışık almıyorsun, Tom.
You're out of line, Tom.
Onun sözü gerçekten uygunsuzdu.
His remark was really out of line.
Sen görgü kurallarına uymuyorsun.
You're out of line.
Tom'un itaatsiz olduğunu düşünüyorum.
I think Tom was out of line.
Söylediklerim için üzgünüm. Ben çizgiyi aştım.
I'm sorry for what I said. I was out of line.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.
You step out of line, you get punished.