Minin ve Pojarski Dikilitaş'ı 🔊
Obelisk of Minin and Pozharsky 🔊
Bir zamanlar kalenin bulunduğu yere dikilen dikilitaş 🔊
Memorial obelisk on the place where the castle once was 🔊
Obelisk Kapısı, 2017'de En İyi Roman Hugo Ödülü'nü kazandı. 🔊
The Obelisk Gate won the Hugo Award for Best Novel in 2017. 🔊
Titus Sextius Africanus dikilitaşı, Residenz'den önce müzeye taşındı. 🔊
The obelisk of Titus Sextius Africanus once before the Residenz was moved into the museum. 🔊
Dikilitaş, uçan pankartı temsil eden 5 metre yüksekliğindeki bir stella idi. 🔊
The obelisk is a 5-meter high stella representing the flying banner. 🔊
Asteroit kuşağını temsil eden dikilitaş, ilk kurulumdan birkaç yıl sonra eklendi. 🔊
The obelisk representing the asteroid belt was added several years after the initial installation. 🔊
Obelisk Kapısı’nın yayımlanması bekleniyordu, ve eleştiriler çoğunlukla olumluydu. 🔊
The Obelisk Gate was anticipated on its debut, and reviews were highly positive. 🔊
Bu tabakalarda çok sayıda çakmak taşı, fakat az sayıda obsidiyen malzeme bulunmuştur. 🔊
Many of the stones have elaborate low relief, but some stone are simple obelisks. 🔊
21 Ağustos 2014'te anıtın dikilitaşı haftalarca süren şiddetli bombardımanın ardından çöktü.[1] [2] 🔊
On 21 August 2014, the memorial's obelisk collapsed after enduring weeks of heavy shelling.[7][9] 🔊