Bebek şaşırtıcı bir biçimde canlı gibiydi. 🔊
The doll was surprisingly lifelike. 🔊
Yaşam benzeri ve yaşayanı ayırt eden çizgi nedir? 🔊
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? 🔊
Ama canlı-benzeri özelliklere sahipler, asıl konu bu zaten. 🔊
But they have lifelike properties, is the point. 🔊
Aslan postunu çok gerçekçi bir şekilde oturduğu kanepeye serer. 🔊
He laid his lion-skin down on a couch where it sat in a most lifelike fashion. 🔊
Onları mümkün olduğunca gerçekçi gösterebilmek için çok çalıştık. 🔊
So we worked very hard to make them as lifelike as possible. 🔊
Eserler o kadar canlıydı ki doğayı kopyalayarak hile yapmakla suçlandı. 🔊
The pieces were so lifelike, he was accused of cheating by copying nature. 🔊
Ama bunu gördüğümde gerçekten hayran kaldım, çünkü canlı gibi görünüyordu. 🔊
But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. 🔊
Bunların çoğunun DNA'sı yoktu ama yine de canlı-benzeri özelliklere sahiptiler. 🔊
Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties. 🔊
Böylece canlı-benzeri davranış kalıplarından biri daha ortaya çıkıyor: Çoğalma davranışı... 🔊
lifelike behavior which in this case is replication. 🔊