leper
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"leper" kelimesinin Türkçesi: cüzzamlı, cüzamlı kimse, miskin kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcüzzamlı
Genelcüzamlı kimse
Genelmiskin kimse.
Tanım
•a pariah who is avoided by others
Diğer Dillerde
AlmancaAussätziger, Leprakranker
İtalyancalebbrosa, lebbroso
Rusçaпрокажённый
Arapçaأَبْرَص, أَجْذَم
Farsçaجذامی
Felemenkçeleproos, melaatse
Yunancaλεπρός
Japonca癩病患者
İsveççespetälsk
Lehçetrędowaty
Ukraynacaпрока́жений
Fincespitaalinen
Macarcaleprás
İbraniceמְצֹרָע
Latinceleprōsus
Dancaspedalsk
Bulgarcaпрокажен
Katalancaleprós
İrlandacalobhar
Gürcüceკეთროვანი
Tagalogcaketongin
Svahilimkoma
Esperantoleprulo
Etimoloji
From Middle English lepre, leprosy, from Old French [Term?], from Latin leprae, lepra, from Ancient Greek λέπρα (lépra).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Hepimiz cüzzamlılar gibi davranıyorduk.
We were all treated like lepers.
Onlar oradayken, Lepercq, Gestapo tarafından tutuklanır.
While they are there, Lepercq is arrested by the Gestapo.
ALLAH'ın izniyle körü ve cüzzamlıyı iyileştirir, ölüyü diriltirim.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.
Yet we esteemed him a leper smitten by god.
Ben, körü ve abraşı iyileştirir, ölüleri Allah'ın izniyle diriltirim.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Yine Allah'ın izni ile körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Napela, o yıl Sağlık Kurulu tarafından cüzzamlı koloninin şefi olarak atandı.
Napela was appointed that year by the Board of Health as superintendent of the leper colony.
‹‹Deri hastasının temiz kılınacağı gün şu yasa geçerlidir: Hasta kâhine götürülecek.
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Yeni geldikleri bu köydeki cüzzamlıları ve köyün şamanını bir mağaraya saklamışlardır.
They hid the village lepers in a cave with the village shaman.
Jean-François kurtarmanın başarısız olduğunu görünce, Lepercq'e bir siyanür hapını verir.
When Jean-François sees that the rescue has failed, he gives Lepercq his one cyanide pill.
Keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta Allah’ın izniyle ölüleri diriltirim.
I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.
Hapishane doktoru, Lepercq'in nakil için uygun olmadığını söyleyince planları başarısız olur.
Their plan fails when the prison doctor pronounces Lepercq unfit for transport.