Diğer Diller

malato

/maˈlato/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "malato" kelimesi Türkçe'de cüzzamlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüzzamlı

Çekim Tablosu

çoğulmalatos

Tanım

•leper

Diğer Dillerde

AlmancaAussätziger , Leprakranker

inflection of aussätzig: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

Fransızcalépreux , léprosé (eril) /le.pʁø/

leprous · leprous, dilapidated

De vieilles maisons lépreuses côtoyaient des immeubles flambant neufs.

İspanyolcaleprosa , leproso /leˈpɾosa/

feminine singular of leproso

İtalyancalebbrosa , lebbroso (dişil)

feminine singular of lebbroso

çekim: çoğul lebbrose

Rusçaпрокажённый /prəkɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of прокази́ть (prokazítʹ)

çekim: çoğul прокажённые · tamlayan прокажённого

Arapçaأَبْرَص, أَجْذَم

Farsçaجذامی

Felemenkçeleproos , melaatse (eril) /leːˈproːs/

leper

çekim: çoğul leprozen

eş: lepralijder, melaatse

köken: From Middle Dutch leproes (“leprous”), from Latin leprōsus. Equivalent to lepra + -oos.

Portekizceleprosa , leproso (dişil) /leˈpɾɔ.zɐ/

feminine singular of leproso

çekim: çoğul leprosas

Yunancaλεπρός

leprous · leper (when used as a noun)

eş: χανσενικός, λωβιάρης, λωβιασμένος, λαϊκότροπο

köken: From Ancient Greek λεπρός (leprós).

Japonca癩病患者

Korece나환자 , 문둥이, 한센병 환자 /ˈna̠(ː)βwa̠ɲd͡ʑa̠/

a leper (someone suffering from leprosy)

köken: Sino-Korean word from 나(癩) (na, “leprosy”) + 환자(患者) (hwanja, “patient”).

나환자 식민지

İsveççespetälsk

leprous (suffering from leprosy) · a leper

köken: From Old Swedish spetcelsker, spitcelsker.

Han är spetälsk

Vi såg en spetälsk

Lehçetrędowaty (eril) /trɛn.dɔˈva.tɘ/

leper (person who has leprosy)

çekim: çoğul trędowaci · tamlayan trędowatego

köken: Etymology tree Polish trąd Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish trędowaty From trąd + -owaty.

Ukraynacaпрока́жений

Fincespitaalinen /ˈspitɑːlinen/

leprotic, leprous

çekim: karşılaştırma spitaalisempi · üstünlük spitaalisin

köken: spitaali + -inen

Rumenceleproasă , lepros (dişil)

female equivalent of lepros

çekim: çoğul leproase · tamlayan leproase

Macarcaleprás /ˈlɛpraːʃ/

leper (a person who has leprosy)

çekim: çoğul leprások

köken: lepra + -s

İbraniceמְצֹרָע

Latinceleprōsus

Dancaspedalsk

leprous

köken: From Middle Low German spedalsch (“hospitalized”), from spetal (“hospital”).

Bulgarcaпрокажен

Katalancaleprós, leprosa

İrlandacalobhar

Gürcüceკეთროვანი /kʼe̞tʰɾo̞väni/

infected with leprosy

çekim: çoğul კეთროვნები · tamlayan კეთროვნის

köken: From Old Georgian კეთროვანი (ḳetrovani), კეთროანი (ḳetroani); equivalent to კეთრი (ḳetri, “leprosy”) + -ოვანი (-ovani).

Tagalogcaketongin /keˈtoŋin/

leper

köken: From ketong + -in.

Svahilimkoma

doum palm, gingerbread tree, doom palm (Hyphaene thebaica)

çekim: çoğul mikoma

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Esperantoleprulo /leˈprulo/

leper; a person with leprosy

çekim: çoğul lepruloj

köken: Etymology tree Esperanto lepro Esperanto -ulo Esperanto leprulo From lepro + -ulo.

Senkulpeco similas al muta leprulo, kiu perdis sian sonorilon, vagante tra la mondo, ne intencante damaĝon.

Etimoloji

Attested since the 13th century. From Old French malade, from Latin male habitus (“having a sickness”). Cognate with French malade and Italian malato.

Kelime Ailesi

Malata

malataría

Malatería