inshallah
/ˌɪn.ʃɑˈlɑ/
C2 seviye
EN → TR
"inshallah" kelimesinin Türkçesi: inşallah. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinşallah
Tanım
•Expressing the speaker’s wish for a given future event to occur and/or their emphasis on its contingency upon the divine will.
•Expressing a skeptical affirmative, to indicate the unlikeliness of events, as if they need a divine intervention to come about.
Diğer Dillerde
AlmancaInschallah, so Gott will
FransızcaDieu veuille, Inch'Allah, si Dieu le veut, si Dieu veut
İspanyolcainshalá, ojalá, si Dios quiere
İtalyancaa Dio piacendo, se Dio vuole
Rusçaиншаалла́х, иншалла́х
Arapçaإِنْ شَاءَ ٱللّٰه
Azericeinşallah
Kazakçaиншалла
Özbekçeinsholloh
Felemenkçeinsjallah
Portekizceoxalá, se Deus quiser
Japoncaインシャーアッラー, インシャッラーフ, インシャラー
Korece인샬라
İsveççeförhoppningsvis, insha'Allah, om Gud så vill, om Gud vill
Lehçejak Allah pozwoli
Hintçeइन्शाअल्लाह, इंशाअल्लाह, इंशाल्लाह
Finceinsha Allah, jos Luoja suo
Macarcainsallah
İbraniceאינשאללה, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם
LatinceDeo volente
Dancainshallah
Endonezceinsya Allah
Katalancainxal·là, si déu vol
İzlandacaef Guð lofar
Arnavutçainshálla, ishálla
Ermeniceինշալլա
Gürcüceინშალლაჰ
Malaycainsya-Allah
Etimoloji
Borrowed from Arabic إِنْ شَاءَ ٱللَٰه (ʔin šāʔa llāh, literally “if God has willed [it]”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
- Inshallah.
- Inshallah.
- Inshallah abi.
- Inshallah abi.
- Inshallah, abi.
- Inshallah, abi.
Be very happy, inshallah.
Be very happy, inshallah.
İnşallah yakında evde oluruz.
Inshallah, soon we'll be home.
- Inshallah, we're waiting for you.
- Inshallah, we're waiting for you.
- You'll be home even before the letter arrives there, inshallah.
- You'll be home even before the letter arrives there, inshallah.