haste makes waste

EN → TR
"haste makes waste" kelimesinin Türkçesi: acele işe şeytan karışır. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacele işe şeytan karışır

Atasözü & Deyim

“Acele işe şeytan karışır”

Diğer Dillerde

AlmancaEile mit Weile
Fransızcahâte rend déchets
İspanyolcalas prisas no son buenas consejeras
İtalyancala gatta frettolosa fece i gattini ciechi
Arapçaالعجلة من الشيطان, فِي الْعَجَلَة اَلنَّدَامَة
Farsçaعجله کار شیطان است
İsveççeskynda långsamt
Lehçeco nagle, to po diable, gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
Hintçeजल्दी काम शैतान का
Finceei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi
Norveççehastverk er lastverk
Bulgarcaбързата кучка слепи ги ражда, бързата работа - срам за майстора
Galiçyacaas présas nunca son boas
İzlandacaflas er ekki til fagnaðar
Gürcüceმოჩქარეს მოუგვიანდესო
Moğolcaяарвал даарна ядарвал өлсөнө
Makedoncaбрза кучка слепи кучиња раѓа

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Acele giden ecele gider.
Haste makes waste.
Acele ile menzil alınmaz.
Haste makes waste.
Acele yürüyen yolda kalır.
Haste makes waste.