go astray
EN → TR
"go astray" kelimesinin Türkçesi: azmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelazmak
Tanım
•To develop bad habits; to behave improperly or illegally.
•To behave in an adulterous manner.
•To come to believe an untruth.
•(of an object) To become lost or mislaid.
•(chiefly in the negative) To be undesirable or unhelpful.
Diğer Dillerde
Almancaauf die schiefe Bahn geraten, fehl am Platze sein, fremdgehen, schlecht sein, verkehrt sein, verloren gehen
Rusçaзаблужда́ться, потеря́ться, сбива́ться с пути́, сби́ться с пути́, теря́ться
Arapçaضَلَّ
Azericeazmaq, düz yoldan çıxmaq, itmək, sapmaq, yanılmaq, yoldan çıxmaq
İsveççebli borttappat
Finceeksyä, hairahtua, mennä harhaan, poiketa
Dancagå ned af bakke, komme langt ud
Sanskritçeवञ्चति
Örnek Cümleler
Şairlere ise azgınlar uyar.
As for the poets, only those who go astray follow them.
[10,61; 6,59; 11,6; 20,7; 53;23; 16;37]
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
O şairlere gelince; onlara azgınlar uyar.
As for the poets, only those who go astray follow them.
Allah'ın saptırdığına kim yol gösterecek?
Who can show the way to those whom God allows to go astray?
Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
Did He not make their treacherous plan go astray?
Şa'irlere gelince onlara da azgınlar uyar.
As for the poets, only those who go astray follow them.
Allah, -şaşırıp sapmayasınız diye- açıklar.
(Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray.
Allah'ın şaşırttığına kılavuzluk edecek yok.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyar.
As for the poets, only those who go astray follow them.
ALLAH'ın saptırdığını kim doğruya iletebilir?
Who can show the way to those whom God allows to go astray?
ALLAH'ın saptırdığına yol gösteren bulunmaz."
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
Allah'ın saptırdığı kimsenin çıkar yolu olmaz.
He whom God allows to go astray has no way.