firstborn
2 hece
C2 seviye
EN → TR
Tanım
•first in order of birth
•the offspring who came first in the order of birth
Diğer Dillerde
Almancaerstgeboren, Erstgeborene
Fransızcaainé, aîné, premier-né
İspanyolcaprimogénita, primogénito
İtalyancaprimogenito
Rusçaпе́рвенец, перворождённый
Arapçaبِكْر
Farsçaنخری
Kazakçaтұңғыш
Felemenkçeeersteling, eerstgeborene
Portekizcemorgado, primogênito
Korece맏이
İsveççeförstfödd
Çekçeprvorozený
Rumenceprima născută, primul născut
Macarcaelsőszülött
İbraniceבְּכוֹר
Latinceprīmōgenitus
Endonezceanak sulung, sulung
Bulgarcaпървене́ц, първороден, първоро́ден
Slovakçaprvorodený
Litvancapirmagimis
Katalancaprimogènit, primogènita
Galiçyacaprimoxénita, primoxénito
Galcecyntaf-anedig, plentyn cyntaf-anedig
Etimoloji
From Middle English first borne. By surface analysis, first (adverb) + born.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
31:12 İlk doğan hayvanı ayır Ex.
31:12 To set aside the firstborn animals — Ex.
18:4 Pidyon parasının Kohen'e ver Num.
18:4 To redeem firstborn sons and give the money to a Kohen — Num.
Şelaoğullarından: İlk oğlu Asaya ve oğulları.
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
George Michalis'in yanında Bizans müziği okudu.
He is the firstborn child in a large Greek family.
‹‹İlk oğlu Ûs, kardeşi Bûz, Kemuel -Aramın babası-
Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
Mısırda ilk doğanları öldürene, _iSevgisi sonsuzdur;
To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
Yerahmeelin ilk oğlu Ramın oğulları: Maas, Yamin, Eker.
The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
Harunun oğulları: İlk oğlu Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
İnsanlardan hayvanlara dek Mısırda ilk doğanları öldürdü.
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
RAB ülkede ilk doğanların hepsini, İlk çocuklarını öldürdü.
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Yahuda ilk oğlu Er için bir kadın aldı. Kadının adı Tamardı.
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
İsrailde ilk doğan erkek çocukların yerine Levilileri seçtim.
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.