fiddle
2 hece
C1 seviye
EN → TR
"fiddle" kelimesinin Türkçesi: keman, (den) fırtına olduğu zaman tabaklar düşmesin diye so'fra kenarına çekilen tahta veya ip korkuluk, (mak.) rende makinasında aletleri tutan çerçeve, (leh.) veya (alay.) keman, sinirli sinirli parmaklarını oynatmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkeman
Genel(den) fırtına olduğu zaman tabaklar düşmesin diye so'fra kenarına çekilen tahta veya ip korkuluk
Genel(mak.) rende makinasında aletleri tutan çerçeve
Genel(leh.) veya (alay.) keman
Genelsinirli sinirli parmaklarını oynatmak
Genelboş şeylerle vakit geçirmek. fiddle away zaman öIdürmek için meşgul olmak. fit as a fiddle zinde ve neşeli. play second fiddle ikinci derecede rol oynamak.
Genel(k.dili.) keman çalmak
Görsel
Tanım
•bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
•try to fix or mend
Diğer Dillerde
Almancafummeln, Schiffsgeländer
Fransızcabidouiller, tripoter
İspanyolcachanchullar con, chanchullear con, chanchullo, componenda, juguetear, toquetear
İtalyancaparapetto
Rusçaмять, тереби́ть, тра́тить вре́мя по́пусту
Felemenkçefiedelen
Portekizcevadiar
Japoncaいじり回す
Fincehaaskata, koheltaa, räplätä, reunalista, soittaa viulua, vinguttaa viulua
Çekçemarnit, šumařit
Macarcahegedül
Katalancabalancera
Oksitancabidolhar
Kelime Ailesi
Apache fiddle
bass fiddle
bull fiddle
face as long as a fiddle
face like a fiddle
face made of a fiddle
fiddle beetle
fiddle block
fiddle brake
fiddle face
fiddle factor
fiddle idol
fiddle yard
fiddle-boat
fiddle-bow
fiddle-brained
fiddle-case
fiddle-come-faddle
Örnek Cümleler
Tom turp gibidir.
Tom is as fit as a fiddle.
Tom formda görünüyor.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom turp gibi görünüyor.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom turp gibi sağlamdır.
Tom is as fit as a fiddle.
Tom çok sağlıklı görünüyor.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Bugün gerçekten çakı gibisin.
You're certainly looking fit as a fiddle today.
Hurdy-gurdy ya da teker keman.
Hurdy-gurdy, or wheel fiddle.
Kerli sansüre tamamen karşıdır.
Blues fiddle is almost exactly opposite.
13 yaşındayım ve keman çalıyorum.
I'm 13, and I play the fiddle.
Üç akşam için popüler Épopée Orphée.
Pity the 4 O'clock Morning Fiddler".
Geldi ve touchpad'le oynamaya başladı.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Bugün gerçekten turp gibi görünüyorsun.
You're certainly looking fit as a fiddle today.