Güller tatlı hoş bir koku yayıyorlar.
Roses emanate a sweet fragrance.
Çürüyen cesetlerden pis bir koku yayıldı.
A stench emanated from the rotting corpses.
Yıldızlar patladıkları zaman gama ışınları yayarlar.
Stars emanate gamma rays when they explode.
Arka planda ŞARKI başlıyor ve sesi git gide güçleniyor.
CHANTlNG starts to emanate from background, then intensifies.
Ve geceleyin her birinin içinden suni ışık sızıyor ve dışarıya çıkıyor.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.
Böylece biz bu şeyi bir bütün olarak nasıl ortaya çıkaracağımızı düşünüyorduk.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Sümer yaratılış mitolojisi; Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.
In the Altai creation myth, in the beginning of the Earth emanated from Water.
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir.
"In reality, the Glorian is none other than the Ray from which the Innermost (Spirit) emanated.
20. yüzyılda yönetim denen bir fikir getirdi. Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.
Management did not emanate from nature.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.
Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?
The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.