couldn't care less
EN → TR
Diğer Dillerde
Almancaauf etwas pfeifen, einen Dreck kümmern, nicht um etwas / jemanden scheren
Fransızcan'en avoir rien à foutre
İspanyolcapasar olímpicamente, traer al fresco, traer al pairo, traer sin cuidado
İtalyancafottersene, fregarsene, infischiarsene, non me ne può fregar di meno, sbattersene
Felemenkçeniet boeien
Yunancaδεν μου καίγεται καρφί
İsveççeskita i (något), strunta i (något)
Lehçemieć gdzieś
Macarcanem törődik
Norveççeblåse i (noe)
Galiçyacatanto me dá, tanto me ten
İrlandacais cuma liom sa sioc
İzlandacaskeyta ekkert um
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
could care less
not give tinker's cuss
not give tinker's damn
not give a tinker's cuss
not give a tinker's damn