fregarsene

/freˈɡar.se.ne/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişfregàtosene

ortaçfregàtosene

şimdikise ne fréga

ulaçfregàntesene

•to care little about something or someone, to not feel sorry, to not feel worried

Almancaauf etwas pfeifen, einen Dreck kümmern, nicht um etwas / jemanden scheren

Fransızcan'en avoir rien à foutre

to not mind, couldn't care less

çekim: geçmiş traje al fresco · ortaç traído al fresco

köken: Literally, “to bring to the fresh”.

Me trae al fresco si lo gana o no.

Felemenkçeniet boeien

Yunancaδεν μου καίγεται καρφί

İsveççeskita i (något), strunta i (något)

Lehçemieć gdzieś /ˈmjɛt͡ɕ ˈɡd͡ʑɛɕ/

to not give a shit, to disregard, to ignore, to flout

eş: mieć w nosie, mieć w głębokim poważaniu, lekceważyć, olewać, pierdzielić, kłaść lachę

köken: Literally, “to have [something] somewhere”.

couldn't care less

Macarcanem törődik

Norveççeblåse i (noe)

Galiçyacatanto me dá, tanto me ten

İrlandacais cuma liom sa sioc

İzlandacaskeyta ekkert um

ladkoza ke no me inche

From fregarsi + -ne. Coined or popularized by Gabriele d'Annunzio as a translation of the English to not give a fuck.

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar