vähät välittää

FINCE → TR

Tanım

•to not give a damn, not give a toss

Diğer Dillerde

Almancaauf etwas pfeifen, einen Dreck kümmern, nicht um etwas / jemanden scheren

Fransızcan'en avoir rien à foutre

to not mind, couldn't care less

çekim: geçmiş traje al fresco · ortaç traído al fresco

köken: Literally, “to bring to the fresh”.

Me trae al fresco si lo gana o no.

İtalyancafottersene , fregarsene , infischiarsene, non me ne può fregar di meno, sbattersene /ˈfot.ter.se.ne/

to not care about; to not give a fuck about

çekim: geçmiş fottùtosene · ortaç fottùtosene · şimdiki se ne fótte · ulaç fottèntesene

Felemenkçeniet boeien

Yunancaδεν μου καίγεται καρφί

İsveççeskita i (något), strunta i (något)

Lehçemieć gdzieś /ˈmjɛt͡ɕ ˈɡd͡ʑɛɕ/

to not give a shit, to disregard, to ignore, to flout

eş: mieć w nosie, mieć w głębokim poważaniu, lekceważyć, olewać, pierdzielić, kłaść lachę

köken: Literally, “to have [something] somewhere”.

Macarcanem törődik

Norveççeblåse i (noe)

Galiçyacatanto me dá, tanto me ten

İrlandacais cuma liom sa sioc

İzlandacaskeyta ekkert um

ladkoza ke no me inche