Başka bir kınama zinciri daha.
Another thread of condemnation.
İlginç, çünkü bu bir kınama değil.
It's interesting, because it's not a condemnation.
Iraklı Kürt liderlerden de kınama geldi.
Condemnation also came from Iraqi Kurdish leaders.
Olaylar uluslararası alanda da kınandılar.
The events have drawn international condemnation.
İmparatorun kınanması kaçınılmaz bir sonuçtu.
The condemnation of the emperor was a foregone conclusion.
Özellikle Budizm, onu kınamada oldukça güçlüydü.
Buddhism in particular was quite forceful in its condemnation of it.
Suçların kınanması Sırp siyasetine gölge düşürüyor
Condemnation of crimes shadows Serbian politics
Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.
The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.
Böylece verdikleri ilk sözü çiğneyerek hüküm giyerler.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
Allah lanet etmiştir onlara. Köklü bir azap var onlar için.
This is sufficient for them: They have God's condemnation and lasting torment,
Bu, diğer Uygurlardan dışlanma ve kınamalardan kaçınmak içindi.
This was so they could avoid ostracism and condemnation from their fellow Uyghurs.
Allah onlara lanet etmiştir! Onlar için devamlı bir azap vardır.
This is sufficient for them: They have God's condemnation and lasting torment,