Seyircileri öldürme!
Don't kill off bystanders!
Tom masum bir görgü tanığı.
Tom was an innocent bystander.
Ben sadece masum bir seyirciyim.
I'm just an innocent bystander.
Her masum izleyici yanıp kül olacaktır.
Every innocent bystander will be burned to a crisp.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.
His son and other bystanders were seriously wounded in the attack.
Ölenlerden 17'si polis memuru, 24'ü isyancı ve 61'i sivildi.
Of the dead were 17 police officers, 24 rebels and 61 innocent bystanders.
Bu skandal görgü tanığı yaklaşımı için öğretilebilecek her şeyin anasıdır.
Penn State is the mother of all teachable moments for the bystander approach.
Erişim tarihi: May 5, 2018. ↑ "Bystander Revolution". www.bystanderrevolution.org.
Retrieved May 5, 2018. ↑ "Bystander Revolution". www.bystanderrevolution.org.
Erişim tarihi: November 7, 2011. ↑ "Bystander Revolution". www.bystanderrevolution.org.
Retrieved November 7, 2011. ↑ "Bystander Revolution". www.bystanderrevolution.org.
Prososyal davranışları etkileyen en yaygın durumsal faktörlerden biri, seyirci etkisidir.
One of the most common situation factors is the occurrence of the bystander effect.
Bu son kare, yaklaşık 170x, görüntünün bir seyirci olarak gördü yansıyan kişinin korneasıdır.
In the final frame, at about 170x, an image of a bystander is seen reflected in the man's cornea.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.