sivullinen

/ˈsiʋulːinen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsivulliset

tamlayansivullisen

Tanım

•bystander, onlooker (person who, although present at some event, does not take part in it) · outsider (someone who is not involved in an organization, etc.) · pageful (as much (text etc.) as a page will hold)

Diğer Dillerde

AlmancaSchaulustiger , Zuschauer

rubbernecker, onlooker (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Schaulustige · tamlayan Schaulustigen

eş: Gaffer

köken: From schaulustig.

Fransızcabadaud , passant (eril) /ba.do/

onlooker, bystander, rubbernecker

çekim: çoğul badauds

eş: benêt, nigaud, curieux, voyeur

köken: Borrowed from Old Occitan badau, from badar, from Medieval Latin badare (“to gape, yawn”), probably ultimately imitative of yawning or gaping. Related to English abash.

İspanyolcacurioso /kuˈɾjoso/

curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd

çekim: çoğul curiosos

köken: Borrowed from Latin cūriōsus.

aile: curiosidad, curiosón

İtalyancaastante , convenuto (eril)

bystander

çekim: çoğul astanti

eş: presente, spettatore, pubblico

Rusçaнаблюда́тель, очеви́дец, свиде́тель

Arapçaمُتَفَرِّج

Felemenkçeomstander (eril)

bystander

çekim: çoğul omstanders

eş: omstaander

köken: From om + staan + -er.

Portekizceespectador (eril) /is.pek.taˈdoʁ/

spectator (observer)

çekim: çoğul espectadores

köken: Borrowed from Latin spectātōrem, from spectō (“to watch”), from speciō (“to look at”), from Proto-Indo-European *speḱ-.

İsveççeåskådare

spectator

çekim: çoğul åskådares · tamlayan åskådares

köken: From åskåda + -are or å- + skåda + -are.

Lehçenaoczny świadek

Macarcabámészkodó, nézelődő

Gürcüceდამკვირვებელი , მაყურებელი , მოწმე /d̥ämkʼʷiɾʷe̞be̞li/

observer, inspector, overlooker

çekim: çoğul დამკვირვებლები · tamlayan დამკვირვებელის

Birmancaဘေးလူ

angætstandend, ymbstandend

cmn旁觀者 /旁观者

Etimoloji

sivu (“side, page”) + -llinen

Kelime Ailesi

sivullisuus

sivullissuoja