bondage
/ˈbɒn.dɪd͡ʒ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"bondage" kelimesinin Türkçesi: esaret, esirlik, kölelik. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelesaret
Genelesirlik
Genelkölelik
Görsel


Tanım
•sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners
Diğer Dillerde
AlmancaBondage, Pflicht, Sklaverei
Fransızcaesclavage, servitude
İspanyolcabondage, sujeción
İtalyancaschiavitù
Rusçaбонда́ж, зави́симость, нево́ля, ра́бство
Portekizceescravidão
Korece본디지
Hintçeग़ुलामी, बन्दगी
Çekçebondáž
Latincecaptīvitās
Bulgarcaограничение, ро́бство
Katalancaesclavitud
İrlandacacuibhriú, giallacht
Esperantokatenado, kateniĝo, servuto, sklaveco
Marathiceगुलामगिरी, दास्य, बंधन, बाँडेज
Etimoloji
Inherited from Middle English bondage (“serfdom”), from British Medieval Latin bondagium (“an inferior tenure held by a bond or husbandman”), from Middle English bond (“tenant farmer, serf”), from Old English bonda (“householder, husband, head of a family”), of Old Norse origin. Sense development influenced by the unrelated terms bond and bind.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Bondage boğuk ve yüksek sesle konuşmak değil;
Bondage is hoarse and may not speak aloud;
W. Somerset Maugham'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.
W. Somerset Maugham's novel Of Human Bondage.
Senin kin dolu, kötülüğe tutsak biri olduğunu görüyorum.››
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
‹‹Seni Mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
‹‹ ‹Seni Mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Kilisede, maktulün vücudunu çeşitli esaret pozisyonlarında fotoğrafladı.
There, he photographed her body in various bondage positions.
Mısırlılar bize kötü davranarak baskı yaptılar. Bizi ağır işlere zorladılar.
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.
You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Abram ve Tanrı bir ahit töreni yapar ve Tanrı, İsrail'in Mısır gelecek esaretinden bahseder.
Abram and God made a covenant ceremony, and God told of the future bondage of Israel in Egypt.
Ben özgürüm, kimsenin kölesi değilim. Ama daha çok kişi kazanayım diye herkesin kölesi oldum.
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Bunun gibi, biz de ruhsal yönden çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik.
So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.