better half
EN → TR
Tanım
•a person's partner in marriage
Diğer Dillerde
Almancabessere Hälfte
Fransızcadouce moitié, meilleure moitié, moitié
İspanyolcamedia naranja
Rusçaдража́йшая полови́на, полови́на
Felemenkçebetere helft
Portekizcecara-metade, metade
İsveççebättre hälft
Lehçelepsza połowa
Hintçeअर्धांगिनी, पत्नी
Finceparempi puolisko
Çekçelepší polovička
Macarcajobbik fél
Dancabedre halvdel
Taycaภรรยา
Urducaشَرِیکِ سَفْر
Etimoloji
Ultimately from such Latin poetic phrases as animae dīmidium meae (“half of my soul”) (Horace writing about Virgil), when it instead referred to a close friend (compare soulmate). First written instance of it meaning “spouse” was in 1580 by Sir Philip Sidney.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Senin hayat arkadaşın nerede?
Where's your better half?
Onların yarısından fazlası senin eserin olduğu için yayınladığım her şeyde bu böyle olmalı."
It ought to be so with everything I publish, for the better half of it all is yours".