bailiff
/ˈbeɪlɪf/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"bailiff" kelimesinin Türkçesi: mübaşir, muhafız, icra memuru, kazalarda "Sheriff" denilen baş icra memurunun vekili, çiftlik veya şato kâhyası. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmübaşir
Genelmuhafız
Genelicra memuru
Genelkazalarda "Sheriff" denilen baş icra memurunun vekili
Genelçiftlik veya şato kâhyası
Geneling. sınırlı görevleri olan hâkim.
Tanım
•an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
Diğer Dillerde
Fransızcahuissier, huissier de justice
İspanyolcaalguacil
Rusçaбе́йлиф, при́став-исполни́тель, суде́бный исполни́тель, суде́бный при́став
Arapçaمَأْمُور
Portekizcemeirinho, oficial de justiça
Japonca執達吏
Korece집행관
İsveççefogde, tillsyningsman
Lehçebaliw, komornica, komornik, strażniczka, strażnik
Ukraynacaсудови́й викона́вець
Hintçeकारिदा
Finceoikeudenpalvelija, vouti
Çekçesoudní exekutor
Macarcafegyőr, poroszló, teremőr, teremszolga, törvényszéki szolga, törvényszolga
Latincebāiulus, ballivus
Endonezcejuru sita
Bulgarcaсъде́бен при́став
Slovakçaexekútor, súdny exekútor
Katalancaagutzil, algutzir
Galiçyacabailío, godallo, meiriño, pertegueiro
Ermeniceդատական կարգադրիչ
Malaycabailif, بايليف
Belarusçaсудо́вы выкана́ўца
Makedoncaсу́дски извр́шител
Faroecefúti
Etimoloji
From Middle English baillif, baylyf, from Anglo-Norman and Old French bailif (plural bailis), probably from Vulgar Latin *bāiulivus (“castellan”), from Latin bāiulus (“porter; steward”), whence also bail. As a translation of foreign titles, semantic loan from French bailli, Scots bailie, Dutch baljuw, etc. Mostly replaced the role of native reeve. Doublet of bailo.
Kelime Ailesi
bailiff-errant
bailiff-haunted
bailiff-peer
bailiffry
bailiffship
bailiffwick
bum bailiff
bum-bailiff
bumbailiff
deputy bailiff
deputy high bailiff
farm bailiff
High Bailiff
High-bailiff
jury bailiff
private bailiff
provincial bailiff
subbailiff
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İcra memuru tüm Bernese Aargau'yu yönetti.
The bailiff managed the entire Bernese Aargau.
Oysa o tarihte Hacı Bektâş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.
By the last term he had become bailiff (foged).
1416'dan başlayarak, kalede bir Bernese icra memuru ikamet ediyordu.
Starting in 1416 a Bernese bailiff resided in the castle.