शहादत
/ʃə.ɦɑː.d̪ət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "शहादत" kelimesi Türkçe'de kelime-i şehadet, şehadet, şehitlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelime-i şehadet
Genelşehadet
Genelşehitlik
Çekim Tablosu
çoğulशहादतें
Tanım
•martyrdom, valourous death · evidence, testimony · the shahada
Diğer Dillerde
Almancaeidesstattliche Erklärung, Märtyrertod, Schahada
Erklärung, dass eine bestimmte Angabe der Wahrheit entspricht beziehungsweise nach bestem Wissen gemacht wurde
eş: eidesstattliche Versicherung
Fransızcachahada, déposition, martyre, shahada (dişil) /ʃa.a.da/
shahada (Islamic declaration of belief)
köken: Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda).
İspanyolcadeposición, martirio, shahada (dişil) /deposiˈθjon/
deposition · stool, bowel movement
çekim: çoğul deposiciones
eş: sublimación inversa
köken: Borrowed from Latin dēpositiōnem.
İtalyancashahada
Rusçaму́ченичество, показа́ние под прися́гой, шаха́да
Arapçaشَهَادَة
Farsçaشهادت /ʃa.haː.ˈdat/
testimony, witness account · martyrdom · shahada
çekim: çoğul شهادتها
köken: Etymology tree Arabic شَهِدَ (šahida) Arabic شَهَادَة (šahāda)bor. Persian شهادت Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda), from شَهِدَ (šahida).
شهادت میدهم که این خانم هیچ کاری نکرد.
Azericekəlmeyi-şəhadət, şəhadət, şəhidlik, шәһадет
shahada
Kazakçaшаһада
shahada (the Islamic declaration of belief in the unity of God)
köken: From Arabic شَهَادَة (šahāda, “witnessing”).
Özbekçeshahodat
Tatarcaшәһадәт
Türkmenceşahadat
Kırgızcaшахада
Başkurtçaшәһәҙәт
Felemenkçeshahadah
Portekizcechahada (dişil)
shahada (Islamic declaration of belief)
çekim: çoğul chahadas
köken: Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda).
Yunancaκατάθεση, μαρτυρία, μαρτύριο, σαχάντα (dişil)
submission, presentation, registration · deposit (in bank) · testimony (in court of law)
çekim: çoğul καταθέσεις · tamlayan κατάθεσης
Lehçemęczeństwo, szahada (nötr) /mɛnˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
martyrdom
çekim: çoğul męczeństwa · tamlayan męczeństwa
eş: martyrologia, cierpienie, prześladowanie
köken: Etymology tree Polish męczeński Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish męczeństwo From męczeński + -stwo.
Ukraynacaму́чеництво
Fincemarttyyrius, šahada, todistajanlausunto, todistelu /ˈmɑrtːyːrius/
martyrdom
çekim: çoğul marttyyriudet · tamlayan marttyyriuden
köken: marttyyri + -us
Çekçemístopřísežné prohlášení, mučednictví, písemná výpověď, písemné svědectví (nötr) /ˈmut͡ʃɛdɲɪt͡stviː/
martyrdom (condition of a martyr) · suffering, torture
çekim: çoğul mučednictvím
köken: Inherited from Old Czech mučedlničstvie. By surface analysis, mučedník (“martyr”) + -ctví.
Rumencemartiriu, șahada (nötr)
martyrdom
çekim: çoğul martirii · tamlayan martiriului
köken: Borrowed from Latin martyrium.
Macarca(eskü alatt tett) vallomás, mártíromság, tanúskodás, tanúvallomás, vallomástétel, vértanúság /ˈmaːrtiːromʃaːɡ/
martyrdom
çekim: çoğul mártíromságok
köken: mártírom + -ság
İbraniceשהאדה
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian شهادت (šahādat), from Arabic شَهَادَة (šahāda). Compare Bengali শাহাদাত (śahadat), Punjabi ਸ਼ਹਾਦਤ (śahādat).