वारिस
/ʋɑː.ɾɪs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वारिस" kelimesi Türkçe'de varis anlamına gelir.
Çeviri
Genelvaris
Çekim Tablosu
çoğulवारिसों
Tanım
•heir, successor
Diğer Dillerde
AlmancaErbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin /ˈɛrbə/
inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)
çekim: tamlayan Erbes
eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis
köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).
aile: erben
Fransızcasuccesseur, successeuse, successrice (eril) /syk.sɛ.sœʁ/
successor
çekim: çoğul successeurs
köken: Borrowed from Latin successor.
İtalyancaerede /eˈrɛ.de/
heir, inheritor
çekim: çoğul eredi
eş: successore, discendente, rampollo, allievo, discepolo, continuatore
köken: From Latin hērēdem (“heir”).
aile: diseredare
Rusçaнасле́дник, насле́дница
Arapçaوَارِث, وَارِثَة
Azericevaris
heir · successor
çekim: çoğul varislər · tamlayan varisin
köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).
Kazakçaмұрагер
heir; successor
çekim: çoğul мұрагерлер · tamlayan мұрагердің
köken: мұра (mūra) + -гер (-ger).
Yunancaδιάδοχος /ˈði̯a.ðo.xos/
successor (coming after the other in a series)
çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.
το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας
Japonca相続人 /so̞ːzo̞kɯ̟ɲ̟ĩɴ/
a successor; an heir
köken: Compound of 相続(そうぞく) (sōzoku, “succession, inheritance”) + 人(にん) (-nin, “person”).
Korece상속인 /sʰa̠ŋsʰo̞ɡin/
heir, inheritor
köken: Sino-Korean word from 상속(相續) (sangsok, “inheritance”) + 人.
Lehçedziedzic, dziedziczka, następca, następczyni, spadkobierca, spadkobierczyni (eril) /ˈd͡ʑɛ.d͡ʑit͡s/
heir, inheritor, successor · landlord, laird, squire · reseeder (tree left for reseeding after clearing a forest)
çekim: çoğul dziedzice · tamlayan dziedzica
eş: następca, sukcesor, spadkobierca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.
aile: bezdziedziczny, dziedziczny, dziedzictwo, dziedziczyć
Ukraynacaнаслі́дник, наслі́дниця, спадкоє́мець, спадкоє́миця
Fincekruununperijä, manttelinperijä, seuraaja /ˈkruːnunˌperijæ/
heir apparent, heir presumptive; scion (successor to the throne)
çekim: çoğul kruununperijät · tamlayan kruununperijän
köken: kruunun (“of the throne”, genitive) + perijä (“heir”)
aile: kruununperijätär
heir (of property) · heir (of title or office)
çekim: çoğul dědicové · tamlayan dědice
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.
Latincesuccessor /sʊkˈkɛs.sɔr/
follower, successor
çekim: çoğul successōrēs · tamlayan successōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin succēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin successor From succēdō + -tor.
Dancaefterfølger
Bulgarcaнасле́дник, насле́дничка
Slovakçadedič, dedička
Slovencenaslednica, naslednik
Taycaผู้สืบมรดก
Arnavutçapasardhës
Gürcüceმემკვიდრე /me̞mkʼʷidɾe̞/
heir, inheritor
çekim: çoğul მემკვიდრეები · tamlayan მემკვიდრის
aile: მემკვიდრეობა, ტახტის მემკვიდრე
Urducaوارث (eril) /ʋɑː.ɾɪs/
heir, inheritor
köken: Borrowed from Classical Persian وَارِث (wāris), from Arabic وَارِث (wāriṯ).
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian وارث (wāris), from Arabic وَارِث (wāriṯ). Compare Bengali ওয়ারিস (ōẇariś), Gujarati વારસ (vāras), Marathi वारस (vāras), Punjabi ਵਾਰਸ (vāras).