निकास
/nɪ.kɑːs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निकास" kelimesi Türkçe'de çıkış anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkış
Çekim Tablosu
çoğulनिकासों
Tanım
•exit · drain, outlet
Diğer Dillerde
exit
çekim: çoğul Ausfahrten · tamlayan Ausfahrten
eş: Ausflug, Ausflugsfahrt, Spazierfahrt
köken: Deverbal from ausfahren, equivalent to aus- + Fahrt.
Fransızcasortie (dişil) /sɔʁ.ti/
exit; way out · act of exiting · end; final part of
çekim: çoğul sorties
eş: issue, accident de parcours, dérapage
zıt: entrée
köken: Feminine past participle of sortir; from Latin sortīrī (“cast lots, divide, receive”), possibly influenced by a derivative of surgō (“get up, arise”). Compare Italian sortire (“produce”).
aile: de sortie, porte de sortie, sortie de bain, sortie de capitaux, sortie de route, sortie de secours, sortie des artistes
İspanyolcasalida (dişil) /saˈlida/
exit, way out · departure · future, future opportunity
çekim: çoğul salidas
eş: ocurrencia, ingeniosidad, pretexto, recurso
zıt: entrada, llegada
aile: bandeja de salida, buzón de salida, calle sin salida, contraseña de salida, dar la salida, entrada por salida, entradas y salidas, operación salida, parrilla de salida, pistoletazo de salida
un trabajo con salida
İtalyancauscita (dişil) /uʃˈʃi.ta/
exit, way out · loophole · outing, trip
çekim: çoğul uscite
eş: andata fuori, venuta fuori, sbottata, detta, esclamata, partenza
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of uscire (“to go out, to exit”). Cognate with Sicilian nisciuta.
aile: in uscita, uscita di sicurezza
Rusçaвы́езд, вы́ход
highway exit, slip road
çekim: çoğul afritten
eş: afslag, uitrit
köken: Deverbal from afrijden. Equivalent to af + rit.
Portekizcesaída (dişil) /saˈi.dɐ/
exit; way (a passage to the outside) · exit (the act of going out, getting out of a place) · way out, solution, escape
çekim: çoğul saídas
zıt: entrada
köken: From Old Galician-Portuguese saida, sayda, feminine past participle of sair.
aile: saidinha
Onde fica a saída?
A saída do pintinho do ovo demorou alguns minutos.
Esta apresentação é a nossa saída.
Japonca出口 /de̞ɡɯ̟t͡ɕi/
exit; outlet
zıt: 入口
köken: 出(で)る (deru, “to exit”) + 口(くち) (kuchi, “opening, door”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).
長いトンネルの出口を探していた / かすかな光の匂いがしてる方へ
İsveççeutgång /ˈʉːtɡɔŋ/
exit, way out (to be used by pedestrians). · an act of going out (to some public place, for fun, for example a bar) · A move which causes the player to finish, e.g. by exceeding a certain number of points.
çekim: çoğul utgångar · tamlayan utgångs
zıt: ingång, utfart
köken: From Old Swedish ūtganger, from Old Norse útgangr, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to ut- + gång.
Följande utgångar skall staden ha: På norra sidan skall den mäta 4 500 alnar.
Blir det utgång ikväll, eller stannar ni här?
Lehçewyjście (nötr) /ˈvɘ.jɕt͡ɕɛ/
exit, way out · (card games, dominoes) lead · output
çekim: çoğul wyjścia · tamlayan wyjścia
eş: wyjazd
zıt: wejście
köken: Etymology tree Old Polish wyszcie, wyście Polish wyjście Inherited from Old Polish wyszcie, wyście. By surface analysis, wyjść + -ie.
aile: wyjściowy, wyjście awaryjne, wyjście bezpieczeństwa, wyjście zapasowe, wyjściówka
Ukraynacaви́їзд, ви́хід
Finceuloskäynti /ˈulosˌkæy̯nti/
exit
çekim: çoğul uloskäynnit · tamlayan uloskäynnin
zıt: sisäänkäynti
köken: ulos + käynti
aile: hätäuloskäynti, varauloskäynti
exit (from a building) · east · sunrise
çekim: çoğul východy · tamlayan východu
zıt: vchod, západ
köken: Deverbal from vychodit.
aile: východní
To stop, to cease, to desist, to terminate. (See usage note below.)
çekim: geçmiş הִפְסַקְתָּ
köken: From the root פ־ס־ק (p-s-k).
Latinceexitus /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaudgang
exit, way out · outcome, issue · ending
çekim: çoğul udgange · tamlayan udgangs
köken: Compound of ud + gang, from Old Norse útgangr, from Proto-Germanic *ūtgangaz.
Bulgarcaизли́зане
Litvancaišėjimas (eril) /ɪʃʲeːˈjɪmɐs/
an exit
çekim: çoğul išėji̇̀mai · tamlayan išėji̇̀mo
köken: By surface analysis, iš- (“in-”) + ėjimas (“going”), or deverbal from išeiti. Compare Latvian izeja, Polish wyjście, Latin exitus (hence also English exit), Russian вы́ход (výxod).
to finish, complete · to give last touch to something · to use up, to exhaust
çekim: geçmiş acabí · ortaç acabat · şimdiki acaba
köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. Compare Occitan acabar.
aile: acabador, acaballes, acabament, s'ha acabat el bròquil
Ella ha acabat el batxillerat.
El nen s'ha acabat el llibre.
Han acabat els diners.
Galiçyacasaída /saˈiða̝/
feminine singular of saído
çekim: çoğul saídas
köken: From Old Galician-Portuguese saida, sayda, feminine past participle of sair.
a qual dita casa vos aforo como dito he con seu saydo e con todas suas entradas e saydas e perteensas e dereitos
quando escorrega o pee ao Cauallo na sayda da estada, ou no correr, ou no andar
İrlandacaslí amach
Arnavutçadalje (dişil)
exit · door, path (where you get out) · diminution, reduction, discount; outlet; amount withdrawn from the cash register
çekim: çoğul dálje
köken: From dal (dal + -je). See dal for more.
aile: derëdalje, derëdalja, fletëdalje, fletëdalja, lejedalje, lejedalja, ndalje, ndalja, rrugëdalje, rrugëdalja
Ermeniceելք /jelkʰ/
going out, departure · exit, way out · solution, way out
çekim: çoğul ելքեր
köken: From Old Armenian ելք (elkʻ), plural of ել (el).
Moğolcaгарах хаалга
Yidişאַרויסגאַנג (eril) /aˈʁɔɪ̯sɡaŋɡ/
exit (way out, passage or opening through which one can go from inside a place to the outside)
köken: אַרויס־ (aroys-) + גאַנג (gang)
Oksitancaeissida, salida, sortida
Etimoloji
Inherited from Sanskrit निष्कास (niṣkāsa). Related to निकासना (nikāsnā), निकसना (nikasnā), निकासी (nikāsī).
Kelime Ailesi
निकास नली
निकासपत्र