दरी
/d̪ə.ɾiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दरी" kelimesi Türkçe'de Derice anlamına gelir.
Çeviri
GenelDerice
Çekim Tablosu
çoğulदरियाँ
Tanım
•carpet, rug, mat
Diğer Dillerde
bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)
çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken
eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle
köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.
aile: überbrücken
İspanyolcaalcatifa, alfombra, alfombrilla, alombra, catifa, dari (dişil) /alkaˈtifa/
carpet (a fabric used as a floor covering)
çekim: çoğul alcatifas
eş: alfombra, tapete, catifa
köken: Borrowed from Arabic قَطِيفَة (qaṭīfa), via Andalusian Arabic. Cognate with Galician alcatifa, Portuguese alcatifa, Catalan catifa
İtalyancadari, scendiletto, tappetino, tappeto (eril) /ˌʃen.diˈlɛt.to/
bedside rug
eş: pedana, tappetino, vestaglia
köken: Verb-object compound, composed of scendi (“to descend, to go down”) + letto (“bed”).
Rusçaдари́, ко́врик
Arapçaدَرِيّ, دَرِيَّة, سَجَّادَة
Farsçaسَجّادِه, قالیچِه
Azericedəri dili, xalça /χɑɫˈt͡ʃɑ/
carpet
çekim: çoğul xalçalar · tamlayan xalçanın
köken: From xalı (“a (large) carpet”) + -ça, dimunititve suffix. Cognate with Kumyk халча (xalça).
xalça toxumaq
xalça döşəmək
xalça salmaq
Kazakçaкілемше
Özbekçedariy tili, gilamcha
Kırgızcaкилемче
Felemenkçetapijt (nötr) /taːˈpɛi̯t/
carpet (a fabric used as a floor covering)
çekim: çoğul tapijten
eş: kleed, vloerkleed
köken: From Middle Dutch tapijt, from Old French tapiz.
aile: vloertapijt, wandtapijt
Portekizcedari, tapete, tapetinho (eril)
Dari (variety of Middle Persian)
Yunancaνταρί
το καλαμπόκι
Dari (the variety of the Persian language that is chiefly used in Afghanistan, contrasted with varieties spoken elsewhere such as Iranian Persian or Tajik)
köken: From ダリー (Darī, from Persian دری (“Dari Persian (Persian as spoken in Afghanistan)”)) + 語(ご) (-go).
İsveççedari, matta
a carpet, rug · a carpet; fabric used as a floor covering · a mat; a flat piece of coarse material for wiping one's feet
çekim: çoğul mattor · tamlayan mattas
köken: From Old Swedish matta, from Middle Low German matte, from Latin matta, probably from Punic or Phoenician.
aile: dörrmatta, flygande matta, gräsmatta, heltäckningsmatta, hängmatta, korkmatta, linoleummatta, mattläggare, mattpiska, ryamatta
–Det här är intervjun som man har tonsatt över en... –My guy, sänk mattan. Vad är det här?
Ukraynacaдарі́, килимо́к
Çekçeafghánská perština, darí, kobereček (nötr) /ˈdariː/
Dari (a variety of Persian language)
köken: Borrowed from Persian دری (dari).
Rumencecarpetă, covoraș (nötr)
diminutive of covor; small rug
çekim: çoğul covorașe · tamlayan covorașului
köken: From covor + -aș.
Macarcaszőnyeg /ˈsøːɲɛɡ/
carpet, rug (a fabric used as a floor covering) · (wrestling) mat, tatami (in martial arts) · agenda
çekim: çoğul szőnyegek
köken: From the obsolete szőn variant of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix).
aile: szőnyeges, szőnyegez, szőnyegtelen, szőnyegágy, szőnyegbombázás, szőnyegfonal, szőnyegnövény, szőnyegpadló, szőnyegporoló, szőnyegszövés
szőnyegen van
szőnyegre kerül
İbraniceדארי, שָׁטִיחַ
Latincestrāgulum, tapēs
must, have to, got to (duty or certainty)
çekim: çoğul måtter · tamlayan måttes
köken: Borrowed via Middle Low German matte from Medieval Latin matta, of Semitic origin. Also borrowed to English mat and German Matte.
Norveççeteppe
Bulgarcaкилимче́, че́рга
Etimoloji
Cognate with Sindhi ڏَريِ (ḍ̠arī), Punjabi ਦਰੀ /دَرِی (darī), Nepali दरि (dari), Bengali দরি (dori), Odia ଦରି (dari), from Proto-New Indo-Aryan *दरिआ (dariā). Maybe from Sanskrit *दरित (*darita) or *दरिका (*darikā, “split cane, mat”), from दॄ (dṝ, “to split”).