calção
/kawˈsɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "calção" kelimesi Türkçe'de şort anlamına gelir.
Çeviri
Genelşort
Çekim Tablosu
çoğulcalções
Tanım
•shorts
Diğer Dillerde
Almancakurze Hose, lange Unterhose, Shorts (dişil) /ʃɔɐ̯t͡s/
shorts
köken: Borrowed from English shorts.
Fransızcacaleçon long, short
Sous-vêtement masculin, moulant destiné à couvrir l'intégralité des cuisses et des jambes. Il est destiné généralement à être porté par temps très froid sous un pantalon. Quand il est destiné à être porté à la vue de tous il s'agit d'un megging.
İspanyolcacalzoncillos largos, pantalón corto, pantalón interior largo, pantaloncito, pantaloneta, short (eril)
shorts
çekim: çoğul pantalones cortos
İtalyancacalzamaglia, calzoncini (dişil) /kal.t͡saˈmaʎ.ʎa/
tights · leotard
çekim: çoğul calzamaglie
köken: Verb-object compound, composed of calza (“to put on”) + maglia (“knitting, jersey”).
Rusçaкальсо́ны, шо́рты
Arapçaشُورْت
Azericeşort, şortik
shorts
çekim: çoğul şortiklər · tamlayan şortikin
köken: From Russian шо́ртики (šórtiki).
Kazakçaшорт
Özbekçeshorti
Türkmenceşort
Kırgızcaшорт
Felemenkçekorte broek, lange onderbroek, short (dişil)
a pair of shorts (not undershorts)
çekim: çoğul korte broeken
zıt: lange broek
köken: inflection of kort 'short' + broek 'trousers, breeches, pants'
Een broekje of broekvent(je) heet zo omdat kleine jongens traditioneel een korte broek dragen
Yunancaπαντελονάκι, σορτς, σορτσάκι
παντελόνι μικρού μεγέθους για παιδί
shorts
eş: 짧은바지
köken: From 반(半) (ban, “half”) + 바지 (baji, “trousers, pants”).
short pants, short trousers (pants or trousers that do not go lower than the knees) · shorts
çekim: çoğul kortbyxors · tamlayan kortbyxors
zıt: långbyxor
köken: Compound of kort (“short”) + byxor (“trousers”). According to SO attested since 1814.
long underwear, long johns
çekim: çoğul kalesonów · tamlayan kalesonów
eş: gacie, gatki, kalisraki, niewymowne, ineksprymable, gw. (Górny Śląsk) unterhoze
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Early Medieval Latin calx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Early Medieval Latin -eus Early Medieval Latin calceus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Early Medieval Latin -a Early Medieval Latin calcea Italian calza…
Ukraynacaшо́рти
Kutch (a district of Gujarat, in western India)
çekim: çoğul कच्छों
köken: Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).
प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।
Fincepitkät alushousut, pitkät alusvaatteet, shortsit, sortsit /ˈʃortsit/
shorts (short trousers or pants)
çekim: çoğul shortsien · tamlayan shortsien
köken: < English
aile: pyöräilyshortsit, shortsihame, uimashortsit, urheilushortsit
Rumenceizmene, pantaloni scurți, șort (dişil) /izˈme.ne/
underwear, underpants, undergarments, drawers
çekim: tamlayan izmenelor
köken: Plural of izmană, borrowed from Old Church Slavonic измѣна (izměna), ultimately from Proto-Slavic *měniti (“to change”). Compare Serbo-Croatian izmena (“change”). For the semantic evolution from "change", compare Italian mutande.
Macarcajéger, jégeralsó, jégergatya, jégernadrág, meleg alsóruha/alsónemű/alsóruházat, rövidnadrág /ˈrøvidnɒdraːɡ/
shorts
çekim: çoğul rövidnadrágok
köken: rövid + nadrág
İbraniceגַּטְקֶס, מִכְנָסַיִים קְצָרִים
Dancashorts
Norveççekortbukse, shorts
Vietnamcaquần cộc, quần đùi, quần ngắn, soóc /kwən˨˩ ʔɗuj˨˩/
shorts
köken: quần (“pant”) + đùi (“thigh”).
Etimoloji
From calça + -ão.
Kelime Ailesi
calção de banho
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar