maryamu
/már.já.mù/
dişil
HAUSA → TR
Hausa "maryamu" kelimesi Türkçe'de Merv, Meryem anlamına gelir.
Çeviri
GenelMerv
GenelMeryem
Tanım
•Miriam (biblical character) · Mary (mother of Jesus) · a female given name, Maryam, equivalent to English Mary
Diğer Dillerde
a female given name, equivalent to English Mary
köken: From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).
aile: marianisch, Marien-
Mary (Biblical figure) · a female given name, equivalent to English Mary, also a very common part in hyphenated female given names such as Anne-Marie or Marie-Pierre · used as the latter part of hyphenated male given names such as Jean-Marie or Pierre-Marie
köken: Inherited from Old French Marie.
aile: Jésus, Marie, Joseph, Vierge Marie
a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary · Mary; Miriam (biblical character)
çekim: çoğul marías
köken: Inherited from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā), from Hebrew מִרְיָם (miryām).
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?
Mary, Miriam (biblical figures) · a female given name, equivalent to English Mary
köken: Etymology tree Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מרים (maryam)bor. Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Marīa Italian Maria Inherited from Latin Maria.
Maria, ancora i piatti ho da fare!
Maria, mi hai fatto prendere un bel spavento!
Maria, ragione hai!
RusçaМариа́мна, Мари́я, Мары, Ма́рья, Мириа́м, Мэ́ри
город, центр Марыйского велаята Туркмении
eş: Мерв
Arapçaمَارِي, مَرْيَم
Farsçaماری, مریم /mar.ˈjam/
Mary · a female given name, Maryam, from Arabic, equivalent to English Mary
köken: Borrowed from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam).
AzericeMarı, Məryəm
a female given name from Arabic, equivalent to English Mary
köken: From Arabic مَرْيَم (maryam).
KazakçaМәриям
a female given name from Arabic · the mother of Isa (Jesus); equivalent to Mary
köken: From Arabic مَرْيَم (maryam).
TürkmenceMary
Mary (a city, the capital of the region of Mary, in southeastern Turkmenistan) · Mary (a region in southeastern Turkmenistan)
köken: Borrowed from Classical Persian مَرْو (marw)
Mary (Biblical character, mother of Jesus) · Mary (Biblical character, Mary Magdalene) · a female given name from Hebrew; variant forms Maaike, Marie, Marieke, Marijke, Marije, Mieke, Mie
köken: From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).
Mary (mother of Jesus) · a female given name, equivalent to English Mary or Maria
eş: Mária, Mariah, Meire, Miriã
köken: Etymology tree Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מרים (maryam)bor. Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Maria Old Galician-Portuguese Maria Portuguese Maria Inherited from Old Galician-Portuguese Maria, from Latin Maria, borrowed from Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), borrowed from Aramaic מרים (maryam), borrowed from Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm). Doublet of Miriam.
aile: ave-maria, banho-maria, Maria da Fé, Maria de Lourdes, Maria de Lurdes, Maria Joana, Maria Juana, Maria Madalena, Maria Padilha, maria vai com as outras
Korece마리아, 성모 마리아 /ma̠ɾia̠/
Mary
a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Aramaic], equivalent to English Mary · Mary (mother of Jesus)
eş: Marysia, Maryśka, Mania, Mańka, Maniuś, Marycha
köken: Etymology tree Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מרים (maryam)bor. Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Marīalbor. Polish Maria Learned borrowing from Latin Marīa. Doublet of Maryja.
UkraynacaМари, Марі́я
Miriam (the sister of Moses and Aaron and the daughter of Amram and Jochebed) · a female given name, Mariam, from Arabic, equivalent to English Mary
köken: Borrowed from Classical Persian مریم (maryam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam), from Biblical Hebrew מִרְיָם (mīryām).
Mary (Biblical character) · a female given name · synonym of Marianpäivä
köken: From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to Biblical Hebrew מרים (Miryām) (whence Mirjam).
aile: Marjatta, Anna-Maria, Anne-Maria, marianpäivä, Marianpäivä
mitä Mariana katolla, sitä vappuna vaolla
a female given name, equivalent to English Mary · Mary (biblical figure)
eş: Maruška, Maruš, Mařenka, Mařenečka, Máňa, Manka
köken: Borrowed from Latin Maria.
RumenceMaria (dişil)
Mary (Biblical character) · a female given name, equivalent to English Mary
çekim: geçmiş mariat · ortaç mariat · şimdiki mariează
köken: Borrowed from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).
MacarcaMária /ˈmaːrijɒ/
a female given name · Mary (the mother of Christ)
aile: máriás, Marcsa, Marcsi, Mari, Marika, Marica, Maris, Mariska, Jézus Mária, Jézus, Mária
İbraniceמִרְיָם
Latinceadvocatrix, Coredemptrix, Margiāna, Maria (dişil) /maˈriː.a/
a female given name · Mary (mother of Jesus)
köken: Borrowed from Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), borrowed from Aramaic מרים (maryam), borrowed from Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm). Corresponding to the Biblical Hebrew מרים (miryám).
aile: Avē Marīa
"Sānctus tē spīritus", inquit,
Inde Deī genetrīx pia Virgŏ Marīa coruscat
Mary (Biblical character) · a female given name
köken: From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). A Latinate variant of the vernacular Danish Marie.
Mary (Biblical character) · a female given name
köken: From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). Recorded as a given name in Norway since the Middle Ages.
aile: jomfru Maria
EndonezceMaria, Mariam /ma.ˈri.a/
Mary (Biblical character, mother of Jesus) · Mary (Biblical character, Mary Magdalene) · a female given name from Hebrew
çekim: çoğul maria-maria
köken: From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). Doublet of Maryam.
Etimoloji
Borrowed from Arabic مَرْيَم (maryam).