შეზლონგი
/ʃe̞zɫo̞ŋɡi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შეზლონგი" kelimesi Türkçe'de şezlong anlamına gelir.
Çeviri
Genelşezlong
Çekim Tablosu
çoğulშეზლონგები
tamlayanშეზლონგის
Tanım
•chaise longue
Diğer Dillerde
AlmancaChaiselongue, Klubsessel, Liegesofa, Recamiere, Relaxliege, Sitzecke /ˌʃɛ(ː)zəˈlɔŋ/
chaise longue
çekim: çoğul Chaiselongues · tamlayan Chaiselongues
köken: Borrowed from French chaise longue.
Fransızcachaise longue (dişil) /ʃɛz lɔ̃ɡ/
chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul chaises longues
eş: bain de soleil, méridienne, récamier, transat
köken: Literally, “long chair”.
İspanyolcachaise longue, cheslón, reposera, tumbona (dişil)
chaise longue
İtalyancaagrippina, chaise longue, cislonga, greppina, poltrona, sislunga (dişil) /a.ɡripˈpi.na/
chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul agrippine
köken: From a statue, kept in the Capitoline Museums in Rome, which portrays Flavia Iulia Helena sitting on this type of chair, once believed to be a representation of Named after Agrippina the Elder.
Rusçaкуше́тка, шезло́нг
Arapçaمَضْجَع
Özbekçeshezlong
chaise longue
çekim: çoğul shezlonglar · tamlayan shezlongning
köken: Borrowed from Russian шезло́нг (šezlóng), from French chaise longue.
Felemenkçechaise longue, ligstoel
leunstoel met een verlengd voeteneinde, zodat men er languit op kan liggen
Portekizcechaise longue (dişil) /ˈʃɛ.zɨ ˈlõ.ɡɨ/
chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul chaise longues
köken: Unadapted borrowing from French chaise longue (literally “long chair”).
Yunancaανάκλιντρο (nötr)
chaise longue (UK), chaise lounge (US)
çekim: çoğul ανάκλιντρα · tamlayan ανακλίντρου
Japoncaシェーズ・ロング
Korece긴 의자
İsveççeschäslong
Lehçeszezlong (eril) /ˈʂɛ.zlɔŋk/
chaise longue
çekim: çoğul szezlongi · tamlayan szezlongu
eş: szeslong, krześląg
köken: From French chaise longue.
Ukraynacaкуше́тка
chaise longue, lounge chair
çekim: çoğul lepotuolit · tamlayan lepotuolin
köken: lepo (“rest”) + tuoli (“chair”)
Çekçedlouhé křeslo, šezlong (eril) /ˈʃɛzloŋk/
chaise longue
eş: dlouhé křeslo, chaise longue, lehátko
köken: Borrowed from French chaise longue.
Rumenceșezlong (nötr)
sunbed
çekim: çoğul șezlonguri · tamlayan șezlongului
köken: Borrowed from French chaise longue.
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
Dancachaiselong /sjɛsəlɔnɡ/
chaise longue
çekim: çoğul chaiselonger · tamlayan chaiselongs
köken: From French chaise longue (“long chair”).
Norveççesjeselong
Bulgarcaшезлонг
lounge, chaise-longue
Litvancašezlòngas
Estoncachaise longue
Katalancachaise longue, chaise-longue
Baskçaetzaulki
Esperantokuŝsofo
Belarusçaкушэ́тка, шэзло́нг
Etimoloji
From French chaise longue, probably via Russian шезло́нг (šezlóng).