chaise longue
/ˈʃɛ.zɨ ˈlõ.ɡɨ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "chaise longue" kelimesi Türkçe'de şezlong anlamına gelir.
Çeviri
Genelşezlong
Çekim Tablosu
çoğulchaise longues
Tanım
•chaise longue (reclining chair with a long seat)
Diğer Dillerde
AlmancaChaiselongue, Recamiere, Relaxliege /ˌʃɛ(ː)zəˈlɔŋ/
chaise longue
çekim: çoğul Chaiselongues · tamlayan Chaiselongues
köken: Borrowed from French chaise longue.
Fransızcachaise longue (dişil) /ʃɛz lɔ̃ɡ/
chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul chaises longues
eş: bain de soleil, méridienne, récamier, transat
köken: Literally, “long chair”.
İspanyolcachaise longue, cheslón, tumbona (dişil)
chaise longue
İtalyancaagrippina, chaise longue, cislonga, greppina, sislunga (dişil) /a.ɡripˈpi.na/
chaise longue (reclining chair with a long seat)
çekim: çoğul agrippine
köken: From a statue, kept in the Capitoline Museums in Rome, which portrays Flavia Iulia Helena sitting on this type of chair, once believed to be a representation of Named after Agrippina the Elder.
Rusçaкуше́тка, шезло́нг
Arapçaمَضْجَع
Özbekçeshezlong
chaise longue
çekim: çoğul shezlonglar · tamlayan shezlongning
köken: Borrowed from Russian шезло́нг (šezlóng), from French chaise longue.
Felemenkçechaise longue, ligstoel
leunstoel met een verlengd voeteneinde, zodat men er languit op kan liggen
Yunancaανάκλιντρο (nötr)
chaise longue (UK), chaise lounge (US)
çekim: çoğul ανάκλιντρα · tamlayan ανακλίντρου
Japoncaシェーズ・ロング
Korece긴 의자
İsveççeschäslong
Lehçeszezlong (eril) /ˈʂɛ.zlɔŋk/
chaise longue
çekim: çoğul szezlongi · tamlayan szezlongu
eş: szeslong, krześląg
köken: From French chaise longue.
Ukraynacaкуше́тка
Fincelepotuoli /ˈlepoˌtuo̯li/
chaise longue, lounge chair
çekim: çoğul lepotuolit · tamlayan lepotuolin
köken: lepo (“rest”) + tuoli (“chair”)
Çekçedlouhé křeslo, šezlong (eril) /ˈʃɛzloŋk/
chaise longue
eş: dlouhé křeslo, chaise longue, lehátko
köken: Borrowed from French chaise longue.
Rumenceșezlong (nötr)
sunbed
çekim: çoğul șezlonguri · tamlayan șezlongului
köken: Borrowed from French chaise longue.
Macarcasezlon /ˈʃɛzlon/
chaise longue · couch, divan
çekim: çoğul sezlonok
köken: Borrowed from German Chaiselongue, from French chaise longue (literally “long chair”), from chaise (“chair”) + longue (“long”).
Dancachaiselong /sjɛsəlɔnɡ/
chaise longue
çekim: çoğul chaiselonger · tamlayan chaiselongs
köken: From French chaise longue (“long chair”).
Norveççesjeselong
Litvancašezlòngas
Estoncachaise longue
Katalancachaise longue, chaise-longue
Baskçaetzaulki
Gürcüceშეზლონგი /ʃe̞zɫo̞ŋɡi/
chaise longue
çekim: çoğul შეზლონგები · tamlayan შეზლონგის
köken: From French chaise longue, probably via Russian шезло́нг (šezlóng).
Esperantokuŝsofo
Belarusçaкушэ́тка, шэзло́нг
Yidişשעזלאָנג
Etimoloji
Unadapted borrowing from French chaise longue (literally “long chair”).