მოყვარული
/mo̞χʼʷäɾuli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მოყვარული" kelimesi Türkçe'de amatör, özenci, özengen anlamına gelir.
Çeviri
Genelamatör
Genelözenci
Genelözengen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მოყვარული
üstünlükყველაზე მოყვარული
Tanım
•amateur (pursuing a hobby non-professionally)
Diğer Dillerde
Almanca-freund, -freundin, -liebhaber, Amateur, Amateurin, Bewunderer (eril) /amaˈtøːɐ̯/
amateur
çekim: çoğul Amateure · tamlayan Amateurs
zıt: Berufs-, Profi-, Auskenner, Berufsangehöriger, Experte, Fachkraft
köken: Borrowed from French amateur.
aile: amateurhaft
Fransızcaadmirateur, admiratrice, amateur, amatrice (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
İspanyolcaadmirador, admiradora, amante, amateur /admiɾaˈdoɾ/
admiring
çekim: çoğul admiradores
eş: fan, seguidor
köken: Borrowed from Latin admīrātor. By surface analysis, admirar + -dor.
İtalyancaamante, amateur, amatore, ammiratore, ammiratrice, appassionato /aˈman.te/
lover, paramour
çekim: çoğul amanti
köken: Inherited from Latin amantem.
Rusçaлюби́тель, люби́тельница, обожа́тель, обожа́тельница, покло́нник, покло́нница
Arapçaمُغْرَم, هَاوٍ, هَاوِيَة
Azericehəvəskar /hævæsˈcɑr/
lover, devotee, fan · amateur, hobbyist
çekim: çoğul həvəskarlar · tamlayan həvəskarın
köken: From Persian هوسکار (havaskâr, “amateur, enthusiast, aficionado”). By surface analysis, həvəs + kar.
Kazakçaәуесқой
amateur
çekim: çoğul әуесқойлар · tamlayan әуесқойдың
köken: әуес (äues) + -қой (-qoi).
aile: әуесқойлық
Özbekçehavaskor
Tatarcaһәвәскәр
Türkmencehöwesjeň
amateur
çekim: çoğul өзөнчүлөр · tamlayan өзөнчүнүн
köken: From өзөн (özön) + чү (cü)
Uygurcaھەۋەسكار /hɛwɛskɑr/
amateur
çekim: çoğul ھەۋەسكارلار
köken: From Persian هوسکار (havaskâr). Cognate with Turkish heveskâr.
Başkurtçaһәүәҫкәр /hæ.wæθ.ˈkær/
amateur, non-professional · amateur, enthusiast, aficionado
çekim: çoğul һәүәҫкәрҙәр · tamlayan һәүәҫкәрҙең
köken: From Persian هوسکار (havaskâr, “amateur, enthusiast, aficionado”). Cognate with Tatar һәвәскәр (häwäskär), Kazakh әуескер (äuesker), Uzbek havaskor (“amateur”), Uyghur ھەۋەسكار (heweskar, “amateur”).
Һәүәҫкәр йырсы.
Felemenkçeamateur, bewonderaar, bewonderaarster (eril) /ˌɑ.maːˈtøːr/
amateur
çekim: çoğul amateurs
eş: dilettant, liefhebber
köken: Borrowed from French amateur.
aile: amateurisme, amateuristisch
Portekizceadmirador, admiradora, amador, amadora, amante /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈdoʁ/
admiring (feeling or showing admiration)
çekim: çoğul admiradores
köken: Learned borrowing from Latin admīrātōrem. By surface analysis, admirar + -dor.
Yunancaερασιτέχνης, θαυμαστής, θαυμάστρια, λάτρης (eril) /e.ɾa.si.ˈte.xnis/
amateur, dilettante
çekim: çoğul ερασιτέχνες · tamlayan ερασιτέχνη
an on-the-spot maid who was hired in Japan or China by foreigners · women who work on foreign routes
köken: Sinitic 阿媽 /阿妈.
İsveççeamatör, beundrare /amaˈtøːr/
an amateur
çekim: çoğul amatörer · tamlayan amatörs
köken: Borrowed from French amateur.
Lehçeadmirator, admiratorka, amator, amatorka, miłośniczka, miłośnik (eril) /ad.miˈra.tɔr/
admirer, lover (person who admires something)
çekim: çoğul admiratorzy · tamlayan admiratora
eş: wielbiciel, miłośnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin admīrātorlbor. Polish admirator Learned borrowing from Latin admīrātor. First attested in 1638.
gorący admirator
wielki admirator
admirator muzyki
Ukraynacaама́тор, ама́торка, люби́тель, люби́телька, покло́нник, покло́нниця
Hintçeअव्यवसायी, प्रशंसक, शौकिया, शौक़िया (eril) /pɾə.ʃən.sək/
fan, admirer
çekim: çoğul प्रशंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशंसक (praśaṃsaka, “praising”). See also प्रशंसा (praśansā).
Finceamatööri, harrastaja, ihailija, rakastaja /ˈɑmɑtøːri/
synonym of harrastaja · synonym of harrastelija
çekim: çoğul amatöörit · tamlayan amatöörin
köken: From French amateur, probably via Swedish amatör (“amateur”).
aile: amatöörimäinen, amatööriys, amatöörielokuva, amatöörijoukkue, amatöörinoikeus, amatöörinyrkkeilijä, amatöörinyrkkeily, amatöörinäyttelijä, amatööriorkesteri, amatööriottelu
Çekçeamatér, amatérka, milovnice, milovník, obdivovatel (eril) /ˈamatɛːr/
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
female equivalent of amator
çekim: çoğul amatoarelor · tamlayan amatoarei
amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally) · amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · amateur (a person who likes and collects rare books)
çekim: çoğul amatőrök
köken: Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.
aile: amatőrizmus, amatőrködik, amatőrség, álamatőr, fotóamatőr, rádióamatőr
İbraniceחוֹבְבָן