ეთნიკური ჯგუფი
/e̞tʰnikʼuɾi d͡ʒɡupʰi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ეთნიკური ჯგუფი" kelimesi Türkçe'de etnik köken anlamına gelir.
Çeviri
Geneletnik köken
Çekim Tablosu
çoğulეთნიკური ჯგუფები
tamlayanეთნიკური ჯგუფის
Tanım
•ethnic group
Diğer Dillerde
AlmancaEthnie, ethnische Gruppe, ethnische Zugehörigkeit, Ethnizität, Sippe, Volksgruppe (dişil) /ɛtˈniː/
ethnicity, ethnic group
çekim: çoğul Ethnien · tamlayan Ethnien
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos) + -ie.
Fransızcaappartenance ethnique, ethnicité, ethnie, groupe ethnique (dişil) /ɛt.ni.si.te/
ethnicity
çekim: çoğul ethnicités
İspanyolcaetnia, etnicidad, grupo étnico (dişil) /ˈednja/
ethnic group, ethnicity
çekim: çoğul etnias
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “group, nation, people”).
İtalyancaetnia, etnicità (dişil) /etˈni.a/
an ethnic group
çekim: çoğul etnie
eş: razza, popolo, gruppo razziale, gruppo etnico
Rusçaнаро́дность, национа́льность, этни́ческая гру́ппа, этни́ческая принадле́жность, этни́чность, э́тнос
Arapçaإِثْنِيَّة, مَجْمُوعَة إِثْنِيَّة
Farsçaقوم /ˈqawm/
people, nation, tribe · ethnic group
çekim: çoğul اقوام
köken: Borrowed from Arabic قَوْم (qawm).
aile: قوم و خویش, قومیت
قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران راه نه آن است و نه این
Azericeetnik qrup
people, nation
çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың
köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).
aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық
Uygurcaمىللەتلەر
nominative plural of مىللەت (millet)
Başkurtçaмилләт /mʲiˈlːæt/
ethnicity, ethnic group · person's ethnicity, ethnic background · nation, country, state
çekim: çoğul милләттәр · tamlayan милләттең
köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).
aile: милләтсе, милләтсел, милләтселек
Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе.
Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.
Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.
Portekizceetnia, grupo étnico (dişil) /e.t͡ʃiˈni.ɐ/
ethnicity (an ethnic group) · ethnicity (the characteristics of an ethnic group)
çekim: çoğul etnias
köken: From Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “group, nation, people”).
people, race, ethnic group - people that have a common culture, common customs, etc.
people; nation; ethnicity; race; tribe
eş: 겨레, 국민, 종족, 부족
köken: Sino-Korean word from 民族, from 民 (“populace”) + 族 (“lineage”).
aile: 민족적(民族的), 민족주의(民族主義)
민족 해방
민족 이동
Lehçeetniczność, grupa etniczna, narodowość (dişil) /ɛtˈɲit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
ethnicity
çekim: çoğul etniczności · tamlayan etniczności
köken: Etymology tree Polish etniczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish etniczność From etniczny + -ość.
Ukraynacaетні́чна гру́па, етні́чна принале́жність, етні́чність, е́тнос, наро́дність, націона́льність
nation · creed, race · community, religion
çekim: çoğul अक़्वाम
köken: Borrowed from Arabic قَوْم (qawm). Cognate with Bengali কওম (koōm), Gujarati કૌમ (kaum), Punjabi ਕੌਮ (kaum).
Finceetninen ryhmä, etnisyys, kansallispiirre, kansallisuus
ethnic group
çekim: çoğul etniset ryhmät · tamlayan etnisen ryhmän
köken: etninen ryhmä
Çekçeetnicita
Rumenceetnicitate, etnie, grup etnic (dişil)
ethnicity
çekim: çoğul etnicități · tamlayan etnicități
köken: Borrowed from English ethnicity. Equivalent to etnic + -itate.
Macarcaetnicitás, etnikai csoport, etnikai hovatartozás, etnikum, népcsoport, származás /ˈɛtnikum/
ethnic group
çekim: çoğul etnikumok
köken: From New Latin ethnicum (“ethnic group”), from ethnicus (“ethnic”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of a nation”), from ἔθνος (éthnos, “nation”).
nation, people · nationality
çekim: çoğul לאומים
eş: אומה, אֻמָּה, גּוֹי, עַם
aile: לאומי, לְאֻמִּי, לאומנות
וַיֹּאמֶר יְהוָה לָהּ שְׁנֵי גֹיִים בְּבִטְנֵךְ וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ וּלְאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר׃
Dancaetnicitet, etnisk gruppe, etnisk tilhørsforhold
ethnicity, ethnos
çekim: çoğul etniciteter · tamlayan etnicitets
köken: By surface analysis, etnisk + -itet.
Norveççeetnisitet, folkegruppe
Endonezceetnis, kesukuan, suku bangsa /ˈɛt̚nɪs/
ethnic
çekim: karşılaştırma lebih etnis · üstünlük paling etnis
köken: From Dutch etnisch (“ethnic”), from French ethnique, from Latin ethnicus (“pagan, heathen”), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company", later "a people or nation, heathens”). Doublet of etnik.
aile: beretnis
Vietnamcadân tộc, sắc dân, sắc tộc, tộc người /zən˧˧ təwk͡p̚˧˨ʔ/
ethnic group · nation; people
köken: Sino-Vietnamese word from 民族.
dân tộc Việt/Kinh
dân tộc Việt Nam
các dân tộc bị áp bức trên thế giới
Bulgarcaетни́ческа принадле́жност, е́тнос, народност, наро́дност (dişil) /nɐˈrɔdnost/
ethnie, ethnic group · by ethnicity · ethnicity (the characteristics that distinguish one people from another)
çekim: çoğul наро́дности
köken: Etymology tree Bulgarian народен (naroden) Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Church Slavonic -ость (-ostĭ) Bulgarian -ост (-ost) Bulgarian народност From народен (naroden) + -ост (-ost).
Coordinate term: гра́жданство (gráždanstvo)
Г-не, дне́шният век е век на свобода́та и равнопра́вието на вси́чки наро́дности
Coordinate term: по гра́жданство (po gráždanstvo)