დამბაჩა
/d̥ämbät͡ʃʰä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "დამბაჩა" kelimesi Türkçe'de karabina, tabanca anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarabina
Geneltabanca
Çekim Tablosu
çoğulდამბაჩები
tamlayanდამბაჩის
Tanım
•a flintlock handgun used from 16th to the 19th century
Diğer Dillerde
A handgun; a gun that is fit to be wielded in a single hand.
çekim: çoğul Faustfeuerwaffen · tamlayan Faustfeuerwaffen
eş: Faustwaffe
köken: From Faust (“fist”) + Feuerwaffe (“firearm”).
Fransızcaarme de poing f pistolet, carabine, pistolet, revolver (dişil) /ka.ʁa.bin/
rifle · mistress of a cavalry soldier
çekim: çoğul carabines
eş: fusil
köken: Etymology tree French carabin French carabine 1611, alternative spelling charabine late 16th century, from carabin. The meaning "mistress of one of the carabins" is recorded in the dictionary of Guérin (1892).
Un matin, qu'elle s'en retournait ainsi, elle crut distinguer tout à coup le long canon d'une carabine qui semblait la tenir en joue.
İspanyolcaarma corta, carabina, charpe, pistola (dişil) /kaɾaˈbina/
carbine (short firearm) · rifle · chaperone
çekim: çoğul carabinas
eş: choco, mosquetón, retaco, tercerola, chaperón, chaperona
köken: Borrowed from French carabine (“carbine”), from Old French carabin (“mounted rifleman”), perhaps from escarrabin (“corpse bearer during the plague”, literally “carrion beetle”), from scarabée (“dung beetle”), from Latin scarabaeus (“beetle”), from Ancient Greek κάραβος (kárabos, “beetle”).
aile: carabina de Ambrosio, carabinero
carbine, rifle
çekim: çoğul carabine
eş: moschetto, fucile
köken: Borrowed from French carabine.
aile: carabiniere
Rusçaкараби́н, пистоле́т, пу́шка
Arapçaطَبَنْجَة, غَدَّارَة, فَرْد, مُسَدَّس
Farsçaتپانچه /ta.paːn.ˈt͡ʃa/
handgun, pistol · slap
köken: Borrowed from Turkic; attested since Farrukhī Sīstānī, early 11th century, in the sense of "slap." The sense of "pistol" is also a semantic loan from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
گه میزنم طپانچه برو گه بسینه سنگ در عاشقی جز این نبود دسترس مرا
Azericepistolet, tapança
pistol, handgun
çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın
köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).
Kazakçaпистолет, тапанша /tɑpɑnˈʃɑ/
pistol, handgun
çekim: çoğul тапаншалар · tamlayan тапаншаның
köken: From Persian تپانچه (tapânče), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol, handgun”), which is a derivation of Ottoman Turkish طبان (taban, “sole of a foot/hand”), corresponding to Kazakh табан (taban).
Özbekçepistolet, toʻpponcha
Tatarcaкарабин, пистолет
Türkmencepistolet, pistolýet, sapança
Uygurcaتاپانچا
Felemenkçekarabijn, pistool, vuistvuurwapen (eril) /kaːraːˈbɛi̯n/
carbine (short-barrelled rifle)
çekim: çoğul karabijnen
köken: Borrowed from Middle French carabin.
aile: karabijnhaak
Portekizcearma de fogo curta, carabina, pistola, revólver (dişil) /ka.ɾaˈbĩ.nɐ/
carbine (short firearm) · rifle
çekim: çoğul carabinas
köken: From French carabine (“carbine”), from carabin (“dragoon”), from regional escarrabin (“grave digger”), from Middle French scarabée, from Latin scarabaeus (“beetle”), from Ancient Greek κάραβος (kárabos, “beetle”).
aile: carabinada, carabineiro
Yunancaκαραμπίνα, περίστροφο, πιστόλι (dişil) /ka.ɾa(m)ˈbi.na/
carbine, rifle · shotgun
çekim: çoğul καραμπίνες · tamlayan καραμπίνας
köken: Borrowed from Italian carabina, from French carabine.
aile: καραμπινάτος
pistol, handgun
köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).
carbine
çekim: çoğul karbiner · tamlayan karbins
köken: Borrowed from French carabine. First attested in 1640. Doublet of karabinjär.
aile: automatkarbin, granatkarbin
Lehçekarabinek, pistolet (eril) /ka.raˈbi.nɛk/
carbine (weapon similar to a rifle but much shorter in length) · carabiner (metal link with a gate used to attach objects, typically in climbing or sailing)
çekim: çoğul karabinki · tamlayan karabinka
eş: kbk
köken: Etymology tree French carabin French carabinebor. Polish karabin Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish karabinek From karabin + -ek.
aile: karabinek sportowy, karabinek szturmowy, karabińczyk, Kbk
Ukraynacaпістоле́т
handgun; pistol · girl
çekim: çoğul तमंचे
köken: Borrowed from Classical Persian تمنچه (tamanča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
Fincekarbiini, käsiase, käsituliase, pistooli /ˈkɑrbiːni/
carbine (rifle with a short barrel)
çekim: çoğul karbiinit · tamlayan karbiinin
köken: Internationalism (see French carabine).
aile: karbiinihaka
carbine (a weapon similar to a rifle but shorter in length) · carabiner (a metal link with a gate)
çekim: çoğul karabiny · tamlayan karabiny
rifle
çekim: çoğul carabine · tamlayan carabine
köken: Borrowed from French carabine.
Macarcakarabély, kézifegyver, pisztoly /ˈkɒrɒbeːj/
carbine (a short-barreled rifle worn cross-shouldered, originally developed for the cavalry and special troops)
çekim: çoğul karabélyok
köken: First attested in 1627. A wanderword via German Karabiner or Italian carabina, from French carabin.
aile: karabélyos, karabélycső, karabélylövés, karabélypisztoly