Platform Menüsü

valga

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "valga" kelimesi Türkçe'de çukur anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Diğer Dillerde

AlmancaSiepen , Tobel /ˈziːpən/

a swampy gorge, a brook in a valley

çekim: tamlayan Siepens

köken: From Middle Low German sîpe, from the verb sîpen (“to trickle”). Cognate with Middle High German sīfe, whence the alternative forms, and further with Dutch zijp (“canal, sewer”).

Fransızcavallon (eril) /va.lɔ̃/

dale, small valley

çekim: çoğul vallons

eş: combe, coulée

köken: From val + -on.

İspanyolcabarranca (dişil) /baˈranka/

canyon, ravine, barranca

çekim: çoğul barrancas

eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava

aile: a trancas y barrancas

Rusçaлощи́на

Felemenkçedal , vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Portekizcecânion , ravina (eril) /ˈkɐ̃.njõ/

canyon (long, narrow, steep valley cut in rock)

çekim: çoğul cânions

eş: canhão

köken: Borrowed from English canyon; doublet of canhão.

Yunancaλαγκάδα

το μεγάλο λαγκάδι, μεγεθυντικό του λαγκάδι

Lehçewąwóz (eril) /ˈvɔw̃.vus/

ravine (deep narrow valley) · corridor, gorge, neck (narrow, tight passage, e.g. between rocks or buildings)

çekim: çoğul wąwozy · tamlayan wąwozu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *on- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóǵʰos Proto-Balto-Slavic *waźas Proto-Slavic *vȍzъ Proto-Slavic *ǫvozъ Polish wąwóz Inherited from Proto-Slavic *ǫvozъ.

Fincenotko /ˈnotko/

glen, dale · a depression or sagging spot or part; a spot or part of something that has sagged or descended relative to the rest · buckle (buckled part or spot, e.g. in a roof)

çekim: çoğul notkot · tamlayan notkon

köken: From Proto-Finnic *nocko (compare Estonian nõtk), from Proto-Finno-Permic *ńočka.

aile: notkelma, Notkola, notkopaikka, notkoselkä

Bulgarcaклисура

Katalancabarranc (eril) /bəˈraŋk/

gully, ravine

çekim: çoğul barrancs

köken: Of uncertain, maybe pre-Roman origin. Cognate of Spanish barranco.

aile: barrancada, barrancós, barranquera, barranquisme, embarrancar

Galceglyn (eril) /ɡlɨ̞n/

glen, valley

çekim: çoğul glynnoedd

köken: From Proto-Brythonic *glɨnn, from Proto-Celtic *glendos.

İrlandacagleann (eril) /ɟlʲɑun̪ˠ/

glen, valley

çekim: çoğul gleannta · tamlayan gleanna

köken: From Old Irish glenn, from Proto-Celtic *glendos.

aile: Gleann Dá Loch, Gleann Cholm Cille, na Gleannta

Arnavutçagrykë (dişil) /ɡɾyːk/

throat · neck of a bottle or other object · gulp

çekim: çoğul grykët

eş: fyt

köken: From Proto-Albanian *grykā-, from Pre-Proto-Albanian *grūkā-, from Proto-Indo-European *gruHkeh₂, from older *gruHkó- (“turning, curving”). Orel claims from Proto-Albanian *grīwīkā, from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂, from *gʷerh₃- (“to swallow”). While *-iwi- to -y- is possible, there is no explanation for the inherited -kë suffix.

aile: gryka-grykas, grykafytas, grykajë, grykakuq, grykalarmë, grykargjende, grykas, grykashkë, grykele, grykem

Ermeniceլեռնագոգ , հովիտ /hoˈvit/

valley, vale, dale

çekim: çoğul հովիտներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian հովիտ (hovit).

aile: գետահովիտ

Makedoncaглен , клисура (dişil) /ˈklisuɾa/

ravine, gorge

çekim: çoğul клисури

köken: Borrowed from Ancient Greek κλεισούρα (kleisoúra, “narrow pass, defile”).

Marathiceआड , खोरा /aɖ/

in the way