Fransızca 🔊 tison (eril) /ti.zɔ̃/ firebrand, ember (partially burnt piece of wood)
çekim: çoğul tisons
eş: bûchette, badge de bois, tison Gilwell
köken: Inherited from Old French tisun, from Latin tītiōnem. Cognate with Spanish tizón and Catalan tió.
aile: Noël au balcon, Pâques au tison, tisonner, tisonnier
İspanyolca 🔊 tizón (eril) /tiˈθon/ a stick which is burning or smoldering; brand · ergot, especially that which affects wheat, barley and oats · potato blight
çekim: çoğul tizones
eş: carbón
köken: Inherited from Latin tītiōnem (“firebrand”). Doublet of tizo.
aile: colirrojo tizón, lagarto tizón, tiznar, tizonear
İtalyanca 🔊 tizzone (eril) /titˈt͡so.ne/ ember, live piece of coal or wood; firebrand · a wicked person
çekim: çoğul tizzoni
eş: carbone, ciocco, ardente, ciocco, incandescente, tizzo
köken: From Latin tītiō (“firebrand”). Compare among others French tison, Spanish tizón and Romanian tăciune.
aile: attizzare, stizza
🔊 «Ah anima nera! ah tizzone d'inferno!» esclamava Agnese: «ma verrà la sua ora anche per lui. […]»
Portekizce 🔊 tição (eril) /t͡ʃiˈsɐ̃w̃/ firebrand · ember, live coal · very dirty person
çekim: çoğul tições
köken: From Old Galician-Portuguese tiçon, from Latin tītiōnem (“firebrand”).
brand (burning or smoldering wood) · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago · blade (flat cutting part)
çekim: çoğul głownie · tamlayan głowni
eş: żagiew, bierwiono, polano, głównia, klinga, brzeszczot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golvьňà Polish głownia Inherited from Proto-Slavic *golvьňà. By surface analysis, głowa + -nia.
ember (glowing piece of coal, wood or other solid fuel)
çekim: çoğul kekäleet · tamlayan kekäleen
köken: From Proto-Finnic *kekäleh.
aile: Kekäläinen
smoldering brand, piece of wood or coal that is burning without flames · smut, soot, embers
çekim: çoğul tăciuni
köken: Inherited from Latin tītiōnem, accusative singular of tītiō. Compare Italian tizzone.
İrlandaca 🔊 splanc (dişil) /sˠpˠl̪ˠauŋk/ flash (burst of light, fire, lightning etc.) · bolt (lightning spark) · spark (particle of glowing matter; small amount of something, which has the potential to become something greater)
çekim: çoğul splancacha · tamlayan splaince
aile: splancáil, splancarnach, splancbholgán, splancúil
half-burnt wood
çekim: çoğul խանձողներ
köken: From Old Armenian խանձող (xanjoł); see it for more.