creel · coop
çekim: çoğul Fischkörbe · tamlayan Fischkorbes
köken: Fisch + Korb
Fransızca 🔊 nasse (dişil) /nas/ creel, lobster pot · hoop net · trap
çekim: çoğul nasses
eş: casier
köken: From Latin nassa.
fish-trap · fishing net
çekim: çoğul buitrones
köken: From buitre + -ón.
İtalyanca 🔊 nassa (dişil) /ˈnas.sa/ cage trap for fish
çekim: çoğul nasse
köken: From Latin nassa.
(fish) net
çekim: çoğul мерёжи · tamlayan мерёжи
eş: верша, морда
köken: Inherited from Proto-Slavic *merža. Doublet of мре́жа (mréža), a borrowing from Old Church Slavonic.
een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde
pot (trap used for fishing crabs and lobsters)
çekim: çoğul covos
köken: Alternation of côvão, an inheritance from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Doublet of cobo.
a fish trap, enclosing weir
a fish trap
çekim: çoğul fiskfällor · tamlayan fiskfällas
köken: fisk (“fish”) + fälla (“trap”)
fishpot, fish-trap
çekim: çoğul więcierze · tamlayan więcierza
eş: wereżka
köken: Related to Russian ве́нтерь (vénterʹ), and Lithuanian vénteris.
wire fish-trap
çekim: çoğul katiskat · tamlayan katiskan
köken: Borrowed from Old East Slavic котьци (kotĭci); the origin of the -ka is not certain, but might also have a Slavic origin.
Çekçe 🔊 vrš (dişil) /ˈvr̩ʃ/ fish trap
çekim: çoğul vrše · tamlayan vrše
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrša (“fishing basket, fishing trap made of osiers”).
fish-trap
çekim: çoğul varsák
köken: From a Slavic language, compare Slovene vrša.
a narrow-necked basket for catching fish, weel · a snare, net
çekim: çoğul nassae · tamlayan nassae
köken: Probably from Old Latin nasta, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”). See also Proto-Germanic *natją (English net) and Irish nasc and snaidhm.
Danca 🔊 ruse (nötr) /ruːsə/ fish-trap
çekim: çoğul ruser · tamlayan ruses
köken: From Old Danish ruse, ultimately from the same root as rør (“pipe, reed”), from which the rushes were braided. Also related to German Reuse (“fish-trap”).
hot and oppressive, sultry
köken: From Proto-Austroasiatic *ʔuːr ~ ʔoːr.
aile: oi ả, oi bức, oi nóng
Slovence 🔊 vrša (dişil) /ʋə̀rʃa/ fish-trap
çekim: çoğul vŕše · tamlayan vŕše
köken: From Proto-Slavic *vьrša (“fishing basket, fishing trap made of osiers”). First attested in the 16th century.
creel, fishing basket with the shape like an earthen pot.
köken: Uncertain. Cognate with Lao ຂ້ອງ (khǭng), Shan ၶွင်ႈ (khāung).
aile: เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, ข้องขัด, ข้องใจ, ข้องแวะ, ขัดข้อง, ขุ่นข้อง, ขุ่นข้องหมองใจ, เจ็บท้องข้องใจ, ปลาข้องเดียวกัน
Katalanca 🔊 nansa (dişil) /ˈnan.sə/ handle, loop, grip · fish trap · snare (looped instrument for removing polyps, etc.)
çekim: çoğul nanses
köken: Conflation of Latin ānsa and Latin nassa.
aile: nansa intestinal, nansaire, nansat, nanser, nanset
🔊 Cadascú va prendre la caixa de municions per una de les nanses laterals.
fish trap
çekim: çoğul bubu-bubu
köken: From Proto-Malayic *bubu, from Proto-Malayo-Polynesian *bubu, from Proto-Austronesian *bubu.
to stagger, walk with a limp
çekim: geçmiş positive subject concord + -lidema · şimdiki anadema