casting, moulding
çekim: çoğul moulages
köken: From mouler + -age.
İspanyolca 🔊 molde (eril) /ˈmolde/ mold, cast · pan, tin (for baking)
çekim: çoğul moldes
köken: From Old Catalan motle, metathesized from Latin modulus.
aile: amoldar, escribano de molde, letra de molde, moldar, moldear, moldura, pan de molde
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
past participle of moldar
cast (object made in a mould by pouring in liquid material (molten metal, plaster etc.), which then hardens) · mould/mold (something that is made in or shaped on a mould)
çekim: çoğul valokset · tamlayan valoksen
köken: valaa (“to cast”) + -os
aile: kipsivalos, metallivalos, pronssivalos
cast (object made in a mould)
çekim: çoğul odlitky · tamlayan odlitku
köken: From odlít + -ek.
aile: plastový odlitek, sádrový odlitek
mold
çekim: çoğul mulaje · tamlayan mulajului
köken: Borrowed from French moulage.
casting (a metal form cast in a mold)
çekim: çoğul öntvények
köken: From önt (“to cast”) + -vény (noun-forming suffix indicating the result of the action).
Bulgarca 🔊 отливка (dişil) /oˈtlifkɐ/ moulding, casting
çekim: çoğul отли́вки
köken: отли́вам (otlívam, “to cast”) + -ка (-ka)