öntvény

/ˈøntveːɲ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulöntvények

Tanım

•casting (a metal form cast in a mold)

Diğer Dillerde

AlmancaAbguß , Gipsabdruck, Gipsabguß, Guss , Gussstück, Spritzling (eril) /ˈapɡʊs/

alternative spelling of Abguss

çekim: çoğul Abgüsse · tamlayan Abgusses

Fransızcamoulage (eril)

casting, moulding

çekim: çoğul moulages

köken: From mouler + -age.

İspanyolcacopia , molde , moldura , reproducción (dişil) /ˈkopja/

copy (a duplicate of an original) · abundance

çekim: çoğul copias

eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías

köken: From Latin cōpia.

aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia

İtalyancacalco , cimasa , forma , timballo (eril) /ˈkal.ko/

cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword

çekim: çoğul calchi

eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia

köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.

Rusçaотли́вка, сле́пок

Felemenkçeafgietsel , gietstuk (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcemoldado

past participle of moldar

Lehçeodlew (eril) /ˈɔd.lɛf/

cast, mould (something made of liquid poured into a mold and hardened) · casting, molding

çekim: çoğul odlewy · tamlayan odlewu

köken: Etymology tree Polish odlewaćdeverb. Polish odlew Deverbal from odlewać.

Fincekipsivalos , valos , valu /ˈkipsiˌʋɑlos/

A cast made of plaster of Paris.

çekim: çoğul kipsivalokset · tamlayan kipsivaloksen

köken: Compound of kipsi (“gypsum, plaster of Paris”) + valos (“cast”).

Çekçeodlitek , sádrový odlitek (eril) /ˈodlɪtɛk/

cast (object made in a mould)

çekim: çoğul odlitky · tamlayan odlitku

köken: From odlít + -ek.

aile: plastový odlitek, sádrový odlitek

Rumencemulaj (nötr)

mold

çekim: çoğul mulaje · tamlayan mulajului

köken: Borrowed from French moulage.

Bulgarcaотливка (dişil) /oˈtlifkɐ/

moulding, casting

çekim: çoğul отли́вки

köken: отли́вам (otlívam, “to cast”) + -ка (-ka)

Galiçyacamolde, moldeado

İrlandacamúnla (eril) /ˈmˠuːn̪ˠl̪ˠə/

mould · cast, moulding · form, shape

çekim: çoğul múnlaí · tamlayan múnlaí

aile: múnla hata, múnlaigh, múnláil, múnlóir, múnlóireacht

Gürcüceსხმული

Afrikancagipsafdruk

cmn鑄件 /铸件

Etimoloji

From önt (“to cast”) + -vény (noun-forming suffix indicating the result of the action).