leiva
/ˈlejba/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "leiva" kelimesi Türkçe'de şendere anlamına gelir.
Çeviri
Genelşendere
Çekim Tablosu
çoğulleivas
Tanım
•stave (of a barrel or cask) · board
Diğer Dillerde
AlmancaDaube (dişil) /ˈdaʊ̯bə/
stave (of a barrel)
çekim: çoğul Dauben · tamlayan Dauben
eş: Fassdaube
köken: From Middle High German dūge (13th c.), from Latin duga, doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ). Cognate with Dutch duig. The form with -b- appears in the 15th century. It may have been influenced by Old French dove, from the same source. However, such influence is not certain. Intervocalic -b- and -g- are pronounced as fricatives or even approximants [β~ʋ], [ɣ~j] in many, chiefly Central German,…
Fransızcadouve (dişil) /duv/
moat (defensive ditch) · stave (of a barrel)
çekim: çoğul douves
eş: douvelle, douelle
köken: Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂. Cognate with Persian دیوار and Dutch duig (“stake, piece”).
İtalyancadoga (dişil) /ˈdɔ.ɡa/
slat (of bed) · floorboard · stave
çekim: çoğul doghe
köken: From Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂, from *deḱ-.
Rusçaклёпка
действие по значению гл. клепать: процесс создания неразъёмного соединения двух деталей заклёпкой
eş: клепание, заклёпывание, бочкоклёпка, паркетина
Portekizceaduela (dişil) /a.duˈɛ.lɐ/
stave (of barrels, casks, etc.) · voussoir (one of a series of wedge-shaped bricks forming an arch or vault)
çekim: çoğul aduelas
köken: Borrowed from Old French douelle, diminutive of douve / doue, from Latin doga (“vessel”). Compare Galician doela, Spanish duela.
İsveççelagg, tunnstav
a pancake griddle · a batch of pancakes or the like · a lag (stave in a wooden vessel)
çekim: çoğul laggar · tamlayan laggs
köken: From Old Norse lagg (“barrel stave, split piece of wood”), from Proto-Germanic *lawwd, from Proto-Indo-European *lewH- (“to sever, cut apart, loosen”).
aile: laggkärl, pannkakslagg, plättlagg, våffellagg
Ukraynacaкле́пка
Fincelauta /ˈlɑu̯tɑ/
board (long, wide and thin piece of sawn timber) · board (long, wide and thin platform; the English translation is often board, but not necessarily always the other way around) · ironing board (a woman who has small breasts)
çekim: çoğul laudat · tamlayan laudan
köken: From Proto-Finnic *lauta (compare Estonian laud (“table”)), most likely borrowed from Proto-Baltic *plauˀtá (compare Latvian plàukts, Lithuanian plaũtas (“shelf”)), or alternatively from Proto-Germanic *flauþī (compare Norwegian Nynorsk flauta (“crossbeam in sleigh”)). The word has also been borrowed into Samic (compare Skolt Sami luʹvdd (“plank; float for seine”)).
aile: laude, laudoittaa, laudus, lautailla, lautainen, Lautala, lautanen, astinlauta, harjalauta, harjuslauta
šakkilauta
silityslauta
lainelauta
Çekçedužina (dişil) /ˈduʒɪna/
flesh, fruitflesh, pulp (edible part of a fruit or vegetable) · stave (a part of a cask or another usually wooden vessel, one of the strips which form the sides of it)
çekim: çoğul dužiny · tamlayan dužiny
eş: dužnina, dřeň, duha
Rumencedoagă (dişil)
stave
çekim: çoğul doage · tamlayan doage
köken: Inherited from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂.
aile: dugi
Macarcadonga /ˈdoŋɡɒ/
stave (a slightly bent wooden board that forms the sides and bottom of a larger wooden vessel (e.g. barrel, tub, vat)) · barrel, barrellike, arc-shaped
çekim: çoğul dongák
köken: Borrowed from Slavic, perhaps from South Slavic. Ultimately from Proto-Slavic *dǫga. Compare Bulgarian дъга (dǎga, “arc; stave; rainbow”), Serbo-Croatian ду́га /dúga (“stave; rainbow”), Slovene doga (“stave”), Slovak dúha (“stave; rainbow”). First attested in 1233.
aile: dongájú, dongás, dongaboltozat, dongaláb, hordódonga
dongaboltozat
Bulgarcaдъга (dişil) /dɐˈɡa/
rainbow (a multicoloured arch in the sky, produced by prismatic refraction of light within droplets of rain in the air) · stave (e.g. of a barrel), clapboard, offset · electric arc
çekim: çoğul дъги́
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dangāˀ Proto-Slavic *dǫga Bulgarian дъга Inherited from Proto-Slavic *dǫga.
Slovakçadúha (dişil) /duːɦa/
rainbow · stave (in a barrel)
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dangāˀ Proto-Slavic *dǫga Slovak dúha Inherited from Proto-Slavic *dǫga.
aile: dúhovo
Katalancadoga (dişil) /ˈdɔ.ɣə/
stave · fat roll
çekim: çoğul dogues
köken: Inherited from Late Latin doga (“vat”), from Ancient Greek δοχή (dokhḗ).
Makedoncaдага
Sicilyacaduga
stave (narrow strip of wood forming barrels, buckets, etc.)
çekim: çoğul dughi
köken: Inherited from Latin doga. Compare Italian doga.
cmn桶板
otaشندره
rskдуга
vecdóa
Etimoloji
Unknown.