fatón
/faˈtoŋ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fatón" kelimesi Türkçe'de erik, erik ağacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelerik
Genelerik ağacı
Çekim Tablosu
çoğulfatóns
Tanım
•damson
Diğer Dillerde
AlmancaKrieche, Kriechenpflaume, Pflaume, Pflaumenbaum, Zwetschge (dişil)
inflection of kriechen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Kriechen · tamlayan Kriechen
köken: From Middle High German krieche, Old High German *krieha, *kriha only attested in compound Old High German krihboum, kriehboum, kriehhenboum. Origin uncertain, suspected to be = Grieche (“Greek”), but no such thing is known in Latin or Greek and there is no discernible reason why any of the denoted species could be perceived as Greek. Cognates Also found in Middle Low German krike, kreke, Low…
Fransızcacrèque, prune, pruneau, prunier, quetsche (dişil) /kʁɛk/
fruit of any tree that is described under créquier
çekim: çoğul crèques
köken: Inherited from Old French creke, creque, from Middle Dutch crieke, of unknown origin, see German Krieche for more.
İspanyolcaciruela, ciruela Damasco, ciruelo, endrino mayor, guindón, pruna (dişil) /θiˈɾwela/
plum · mombin
çekim: çoğul ciruelas
köken: Inherited from Late Latin cēreola, an ellipsis of cēreola prūna (literally “waxy plums”), neuter plural diminutive of cēreus reinterpreted as feminine singular.
aile: ciruela albaricoque, ciruela chabacana, ciruela Damasco, ciruela interespecífica, ciruela natal, ciruela pasa
plum (fruit)
çekim: çoğul prugne
eş: susina
köken: From Vulgar Latin *prūnea, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon). Cognate with Sicilian prunu.
aile: prugna secca
Rusçaсли́ва, терносли́в, терносли́ва
Arapçaبَرْقُوق
Farsçaآلو /ʔaː.ˈluː/
plum, prune
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /ālūg/, “plum, prune”), Northern Luri ںاڵی (ałi). Ultimately a wanderwort of unknown origin. Compare Proto-Turkic *erük (“plum, apricot”, whence Turkish erik (“plum”)), Nepali आरु (āru, “plum”), Ashkun arú (“plum”).
aile: آلوچه, آلوی بخارا, خرمالو, زردآلو, شفتالو
Kazakçaалхоры, қараөрік
plum, Prunus
çekim: çoğul алхорылар · tamlayan алхорының
köken: From Persian آلو بخارا (âlu boxârâ, “alubukhara”), alternative form of آلوی بخارا (âlu-ye boxârâ).
Tatarcaкараҗимеш
Türkmenceerik, garaly
Kırgızcaкайналы, кара өрүк
verbogen vorm van de stellende trap van donkerrood
Portekizceabrunho, ameixa, ameixeira, amêixoa (eril) /aˈbɾũ.ɲu/
sloe (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abrunhos
köken: From Latin prūnus. Compare Galician abruño.
aile: abrunheiro, Abrunhosa
Yunancaαγριοδαμάσκηνο, δαμασκηνιά, δαμάσκηνο (nötr)
bullace, wild plum, damson
çekim: çoğul αγριοδαμάσκηνα · tamlayan αγριοδαμάσκηνου
köken: αγριο- (agrio-, “wild, uncultivated”) + δαμάσκηνο (damáskino, “plum”)
plum (the fruit)
köken: Compound of 서양 (seoyang, “Western”) + 자두 (jadu, “plum”).
İsveççekrikon, plommon, plommonträd (nötr)
damson plum, damson (fruit) · damson, Prunus domestica subsp. insititia (tree)
çekim: çoğul krikons · tamlayan krikons
köken: Middle Low German krike, kreke + -on (suffix appearing in the names of many berries and some fruits)
aile: krikonträd
damson, damson plum (Prunus domestica subsp. insititia) · damson, damson plum (fruit of Prunus domestica subsp. insititia)
çekim: çoğul lubaszki · tamlayan lubaszki
eş: śliwa lubaszka, reg. pozn. glubka
köken: Etymology tree Polish Lubasz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lubaszka From Lubasz + -ka.
Ukraynacaсли́ва
Hintçeआलूचा, आलूबुखारा, बेर (eril) /ɑː.luː.bʊ.kʰɑː.ɾɑː/
nuqtaless form of आलू बुख़ारा (ālū buxārā)
çekim: çoğul आलूबुखारे
Fincekriikuna, luumu, luumunpunainen, luumupuu /ˈkriːkunɑ/
damson (plum-like fruit of Prunus domestica subsp. insititia)
çekim: çoğul kriikunat · tamlayan kriikunan
köken: Borrowed from Swedish krikon, borrowed from Middle Low German krêke, krîke, from Old Saxon *krēka, from Proto-West Germanic *krēkā.
aile: kriikunapuu
plum
çekim: çoğul slívy · tamlayan slívy
köken: Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.
aile: slívový, slivoň, slivovice
Rumencegoldană, perjă, prun, prună, renglotă (dişil)
damson
çekim: çoğul goldane · tamlayan goldane
köken: Unknown.
Macarcakökényszilva, szilva, szilvafa /ˈsilvɒ/
plum
çekim: çoğul szilvák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *sliva.
aile: szilvás, datolyaszilva, szilvafa, szilvalekvár, szilvamag, aszalt szilva
İbraniceשְׁזִיף
Latinceprūnum, prūnus
Etimoloji
Unknown.