Ana içeriğe geç
Sözlük

fastío

/fasˈtio/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fastío" kelimesi Türkçe'de bezginlik, usanç, usantı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezginlik
Genelusanç
Genelusantı

Çekim Tablosu

çoğulfastíos

Tanım

•tedium (boredom or tediousness; ennui) · disgust

Diğer Dillerde

AlmancaLangeweile /ˈlaŋəˌvaɪ̯lə/
boredom, ennui, tedium
eş: Zeitlang
köken: From lang (“long”, adjective) + -e- + Weile (“while”, noun).
Langeweile kommt auf.
Fransızcaennui, fatigue (eril) /ɑ̃.nɥi/
boredom; lassitude · trouble, issue, annoyance
çekim: çoğul ennuis
eş: ennuyance
köken: Inherited from Old French enui, probably from the verb enuier.
Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique.
İspanyolcatedio (eril) /ˈtedjo/
tedium, boredom, ennui
çekim: çoğul tedios
köken: From Latin taedium.
aile: tedioso
Rusçaску́ка
Felemenkçeverveling (dişil) /vərˈveː.lɪŋ/
boredom
çekim: çoğul vervelingen
köken: From vervelen + -ing.
bother, annoyance · tedium, boredom, ennui
çekim: çoğul aborrecimentos
eş: aborrimento, amolação, enfado, fastio, tédio
köken: From aborrecer + -mento.
Yunancaανία (dişil) /aˈni.a/
boredom, tedium, ennui
çekim: çoğul ανίες · tamlayan ανίας
eş: βαρεμάρα, μονοτονία, πλήξη
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνία (anía) & Semantic loan from French ennui.
[...] κι ο Μάνος, για να διασκεδάσει την ανία του άρχισε να περιεργάζεται τους δέκα ανθρώπους του σαλονιού.
Lehçenuda (dişil) /ˈnu.da/
boredom
çekim: çoğul nudy · tamlayan nudy
eş: znudzenie
köken: Possibly borrowed from Ukrainian нуда́ (nudá).
Finceikävystyttävyys, tylsyys /ˈikæʋystytːæʋyːs/
boringness, dullness
çekim: çoğul ikävystyttävyydet · tamlayan ikävystyttävyyden
köken: ikävystyttävä + -yys
Çekçeznuděnost
boredom
çekim: çoğul anosteli · tamlayan anosteli
köken: From anosti + -eală.
Latincetaedium /ˈtae̯.di.ũː/
weariness, tedium, boredom, ennui · disgust, aversion, repugnance, loathing · sadness, grief
çekim: çoğul taedia · tamlayan taediī
köken: From taedeō (“to be disgusted”).
aile: taediōsus
Bulgarcaдосада, скука
boredom, tedium, ennui
Letoncagarlaicība, garlaiks (dişil)
boredom, tedium (mental state characterized by lack of interest, lack of enthusiasm) · something that causes boredom, moments of boredom
çekim: çoğul garlaicības · tamlayan garlaicības
eş: garlaiks
köken: From garlaiks (“boredom, tedium”) + -ība (with garlaiks from garš (“long”) + laiks (“time”)), with k > c via palatalization.
jaunekli nospieda garlaicība; līdz septiņiem bija nedaudz vairāk par stundu
un tā nu likās: no ne visai priecīgajām bērnības dienu rūpēm dažkārt saņemts daudz vairāk nekā no šīm sēžu garlaicībām
İrlandacaleadrán (eril)
lingering, loitering, dilly-dallying · dilatoriness, slowness · tedium
çekim: tamlayan leadráin
köken: From leadair + -án.
aile: leadránach, leadránacht, leadránaí
grcἀνία
iotedo
mitakeotanga
pdtLankwiel

Etimoloji

Inherited from Latin fastīdium. Cognate with Portuguese fastio and Spanish hastío.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod