arandeira
/aɾanˈdejɾɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "arandeira" kelimesi Türkçe'de yaban mersini anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaban mersini
Çekim Tablosu
çoğularandeiras
Tanım
•blueberry bush; bilberry bush (Vaccinium myrtillus)
Diğer Dillerde
AlmancaBlaubeere, see Thesaurus:Heidelbeere (dişil) /ˈblaʊ̯ˌbeːʁə/
blueberry
çekim: çoğul Blaubeeren · tamlayan Blaubeeren
eş: Besing, Bickbeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere
köken: blau + Beere
Fransızcamyrtille (dişil) /miʁ.tij/
blueberry (fruit), bilberry
çekim: çoğul myrtilles
eş: noire, myrtillier, noire, bleuet, brimbelle, cousinier
köken: Learned borrowing from Medieval Latin myrtillus.
İspanyolcaanavia azul, arándano azul, mortiño azul (eril) /aˌɾandano aˈθul/
blueberry
çekim: çoğul arándanos azules
İtalyancamirtillo (eril) /mirˈtil.lo/
bilberry, whortleberry, blueberry, bearberry, cranberry, lingonberry, cowberry, huckleberry; a plant of the genus Vaccinium · a fruit of a plant of the genus Vaccinium
çekim: çoğul mirtilli
köken: Borrowed from Medieval Latin myrtillus.
Rusçaголуби́ка, черни́ка
Arapçaبْلُو بيرِي, تُوت أَزْرَق
Kırgızcaголубика, черника
Felemenkçebosbessenstruik
Vaccinium struik waaraan bosbessen groeien
Portekizcemirtilo (eril) /miʁˈt͡ʃi.lu/
blueberry (berry) · blueberry (shrub) · bilberry (berry)
çekim: çoğul mirtilos
eş: arando, uva-do-monte, mirtilo-da-nova-zelândia, mirtilo-magenta, mirtilo-vermelho
köken: Learned borrowing from Medieval Latin myrtillus.
İsveççeamerikanskt blåbär (nötr) /ˌɑmɛrɪˈkansk ˈbloːbɛːr/
North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant)
köken: amerikanskt (“American”) + blåbär (“bilberry; blueberry”)
Dessa amerikanska blåbär eller kulturblåbär, som de också kallas […]
Exakt hur mycket amerikanska blåbär som odlas i Sverige är inte helt känt, men Tilda tror att det rör sig om runt 50 hektar.
Emma Falk från Brålanda är i startgroparna och tänker odla allt från gurka och tomater till zucchini och amerikanska blåbär.
Lehçeborówka, czarna jagoda, jagoda (dişil) /bɔˈruf.ka/
cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea) · cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry) · any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.
çekim: çoğul borówki · tamlayan borówki
eş: borówka brusznica, borówka czerwona, brusznica, bruśnica, borówka jesienna, barszczownik
köken: Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.
aile: borówka amerykańska, borówka brusznica
Ukraynacaчорни́ця
Fincemustikanvarpu, mustikka, mustikkapensas /ˈmustikɑnˌʋɑrpu/
bilberry (shrub Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul mustikanvarvut · tamlayan mustikanvarvun
köken: mustikan (genitive) + varpu
Çekçeborůvka (dişil) /ˈboruːfka/
blueberry, bilberry (plant) · blueberry, bilberry, (coll.) huckleberry (fruits) · the blood that amasses underneath a fingernail when one injures a finger
çekim: çoğul borůvky · tamlayan borůvky
eş: brusnice borůvka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borový + -ka. Compare Polish borówka. First attested in the 16th century.
aile: borůvčí
Rumenceafin, coacăz negru (eril)
blueberry, cowberry (the shrub) (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul afini · tamlayan afinului
köken: Inherited from Latin daphne, with loss of initial 'd', from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”); cf. also Calabrian afina ("laurel"). Another theory suggests Latin acinus, influenced by daphne. See also the related dafin.
aile: afină
İbraniceאוכמניות
Dancablåbær /blɔbɛr/
bilberry (berry) · blueberry (berry)
çekim: çoğul blåbærrene · tamlayan blåbærs
köken: From blå (“blue”) + bær (“berry”).
Norveççeblåbær, blåbærplante
Bulgarcaчерна боровинка
Slovakçačučoriedka (dişil) /t͡ʃut͡ʃɔrɪ̯etka/
bilberry (Vaccinium myrtillus) · bilberry (the shrub of this plant)
Estoncamustikas
blueberry
çekim: çoğul mustikad · tamlayan mustika
köken: From Proto-Finnic *mustik'as.
Katalancamirtil, nabinera (dişil) /nə.biˈne.ɾə/
blueberry (plant) · bilberry (plant)
çekim: çoğul nabineres
köken: From nabí + -era.
Baskçaahabia /ahabia/
bilberry, whortleberry
çekim: çoğul ahabiak · tamlayan ahabiaren
köken: From Proto-Basque *anabi, probably from Paleo-Hispanic. Compare also Spanish anavia, Catalan nabiu, Aragonese anayón, Gascon anajon and Languedocien abajon.
Ermeniceհապալասենի
Svahilimbuluuberi
Esperantomirtelo, vakcinio /mirˈtelo/
blueberry
çekim: çoğul mirteloj
köken: From Italian mirtillo and French myrtille, both from Medieval Latin myrtillus, diminutive of Latin myrtus (“myrtle tree”), from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”), from a Semitic root meaning bitter (compare Arabic مُرّ (murr, “bitter”), Hebrew מֹר (mor, “bitterness, acrimony”)).
Ŝi ĉiam amis manĝi frambojn, mirtelojn, vinberojn kaj aliajn berojn somere.
Etimoloji
From arando + -eira.