morfil
/ˈmɔrvɪl/
eril
GALCE → TR
Galce "morfil" kelimesi Türkçe'de balina anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalina
Çekim Tablosu
çoğulmorfilod
Tanım
•whale · sea monster
Diğer Dillerde
AlmancaMeerungeheuer, Seeungeheuer, Wal (nötr)
sea monster · lake monster
çekim: çoğul Seeungeheuern · tamlayan Seeungeheuers
eş: Meerungeheuer
köken: From die See (“sea”) / der See (“lake”) + Ungeheuer (“monster”).
Fransızcabaleine, monstre marin (dişil) /ba.lɛn/
whale (mammal) · whalebone, bone; stay (prop for clothing, in particular corsets) · landwhale
çekim: çoğul baleines
köken: Inherited from Old French baleine, borrowed from Latin bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina).
aile: baleine à bec, baleine à bosse, baleine à fanons, baleine bleue, baleine boréale, baleine de Cuvier, baleine de Minke, baleine du Groenland, baleine franche, baleine grise
İspanyolcaballena, monstruo marino (dişil) /baˈʝena/
whale · baleen, whalebone
çekim: çoğul ballenas
eş: cetáceo
köken: Inherited from Old Spanish ballena, from Latin ballaena, variant of bālaena (compare Catalan balena, French baleine, Galician balea, Italian balena, Portuguese baleia, Romanian balenă), from Ancient Greek φάλλαινα (phállaina).
aile: ballena asesina, ballena azul, ballena de aletas, ballena de Groenlandia, ballena franca, ballena gris, ballena jorobada, ballena picuda, ballenato, ballenero
İtalyancabalena, mostro marino (dişil) /baˈle.na/
whale
çekim: çoğul balene
eş: botte, donnone
köken: From Late Latin ballēna, from Latin balaena.
Rusçaкит, морско́е чудо́вище, чу́до-ю́до /kʲit/
whale
çekim: çoğul киты́ · tamlayan кита́
eş: столп
köken: Borrowed from Old Church Slavonic китъ (kitŭ), from Ancient Greek κῆτος (kêtos).
Arapçaحُوت
whale
çekim: çoğul balinalar · tamlayan balinanın
köken: Ultimately from Italian balena, probably via Ottoman Turkish.
Kazakçaкит, науан
whale
çekim: çoğul киттер · tamlayan киттің
köken: Borrowed from Russian кит (kit), from Ancient Greek κῆτος (kêtos).
Özbekçekit
Tatarcaкит
Türkmencekit
whale
çekim: çoğul kitler · tamlayan kitiň
köken: Borrowed from Russian кит (kit), from Ancient Greek κῆτος (kêtos).
Kırgızcaкит
Felemenkçekraak, walvis, zeegedrocht, zeemonster (eril) /kraːk/
an instance or action of cracking, breaking; in particular the activity of squatting premises · a robbery by breaking and entering; break-in; burglary
çekim: çoğul kraken
eş: achtarm, octopus, inbraak, gekraak
köken: Deverbal from kraken (“to crack; to squat; to break and enter”). Cognate with English crack.
een kraak zetten
Portekizcebaleia, monstro marinho (dişil) /baˈlej.ɐ/
whale (any of several species of large sea mammals of the order Cetacea, excluding smaller ones) · landwhale (an obese person)
çekim: çoğul baleias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese balẽa, from Latin ballaena, variant of bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to inflate, blow, swell”), from *bʰel- (“to bloom”).
aile: baleação, baleato, baleeiro, baleia-anã, baleia-assassina, baleia-azul, baleia-boreal, baleia-branca, baleia-comum, baleia-corcunda
cetacean: whale, dolphin · sea monster · Cetus (constellation)
çekim: çoğul κήτη · tamlayan κήτους
köken: From Ancient Greek κῆτος (kêtos).
Korece고래, 바다 괴물 /ko̞ɾɛ/
whale · strong drinker
eş: 경어
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 고래 (Yale: kwòlày). Compare Japanese 鯨 (kujira, “whale”).
aile: 돌고래, 새끼고래, 수염고래, 술고래
İsveççehavsmonster, havsvidunder, sjöodjur, val (nötr)
a lake monster · a sea monster
çekim: çoğul sjöodjurs · tamlayan sjöodjurs
köken: sjö (“lake; sea”) + odjur (“monster”)
Loch Ness-odjuret är ett sjöodjur
Storsjöodjuret är ett svenskt sjöodjur
Kraken är ett sjöodjur
Lehçewaleń, wieloryb (eril) /ˈva.lɛɲ/
right whale (any member of the genus Eubalaena) · cetacean
çekim: çoğul walenie · tamlayan walenia
köken: Etymology tree Polish wal Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish waleń From wal + -eń.
Ukraynacaкит /kɪt/
whale
çekim: çoğul кити́ · tamlayan кита́
köken: Inherited from Old Ruthenian китъ (kit).
whale · kind of whale or fabulous fish of an enormous size
köken: Borrowed from Sanskrit तिमि (timi)
Fincemerihirviö, turso, valas /ˈmeriˌhirʋiø/
sea monster
çekim: çoğul merihirviöt · tamlayan merihirviön
köken: meri + hirviö
Çekçevelryba (dişil) /ˈvɛlrɪba/
whale (large sea mammal)
çekim: çoğul velryby · tamlayan velryby
köken: Inherited from Proto-Slavic *velьrybъ, a partial calque of Middle High German walvisch, affected by Proto-Slavic *velь (“great”), hence literally “great fish” or “giant fish”. By surface analysis, vel- + ryba.
aile: velrybář
Rumencebalenă (dişil) /baˈle.nə/
whale (large sea mammal)
çekim: çoğul balene · tamlayan balene
köken: Borrowed from French baleine, Latin balaena, from Ancient Greek φάλλαινα (phállaina). Doublet of afalin.
whale
çekim: çoğul bálnák
köken: From Latin bālaena, from Ancient Greek φάλαινα (phálaina).
aile: bálnavadászat, kék bálna, óriás bálna
İbraniceלווייתן \ לִוְיָתָן
Etimoloji
From môr (“sea”) + mil (“animal, beast”) (compare Cornish morvil, Breton morvil (“cetacean”), Middle Irish muirmíl).
Kelime Ailesi
morfil balîn
morfil walbon
morfil cefngrwm
morfil danheddog
morfil du
morfil glas
morfil gwyn
morfil pengrwn
morfil pigfain
morfil sberm