ei fawrhydi
GALCE → TR
Tanım
•His Majesty
Diğer Dillerde
AlmancaSeine Majestät
His Majesty
FransızcaSa Majesté (dişil) /sa ma.ʒɛs.te/
Her Majesty (a title of respect when referring to a female monarch) · His Majesty (a title of respect when referring to a male monarch)
aile: S. M., S.M., SM, Sa Majesté impériale, Sa Majesté Impériale
İspanyolcaSu Majestad (eril) /su maxesˈtad/
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
çekim: çoğul Sus Majestades
İtalyancaSua Maestà
RusçaЕго́ Вели́чество
Farsçaاعلیحضرت
FelemenkçeZijne Majesteit /ˌzɛi̯.nə maː.jəsˈtɛi̯t/
His Majesty
PortekizceSua Majestade (dişil) /ˈsu.ɐ ma.ʒesˈta.d͡ʒi/
His Majesty, Her Majesty (title of respect used for kings, queens, emperors and empresses)
YunancaΑυτού Μεγαλειότητα, Μεγαλειότατος (eril)
His Majesty
LehçeJego Królewska Mość
FinceHänen Majesteettinsa
His Majesty · Her Majesty
ÇekçeJeho Veličenstvo (nötr) /jɛɦo vɛlɪt͡ʃɛnstvo/
His Majesty
çekim: çoğul Jejich Veličenstva · tamlayan Jeho Veličenstva
RumenceMajestatea Sa
Macarcaőfelsége /ˈøːfɛlʃeːɡɛ/
His Majesty, Her Majesty
köken: From ő (“he/she”) + felsége, from felség (“majesty”) + -e (possessive suffix).
Latincerex (eril) /ˈreːks/
king, ruler · despot, tyrant (during the time of the Republic when there were no kings and executive power was usually divided) · king
çekim: çoğul rēgēs · tamlayan rēgis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx From Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”). Cognates include Sanskrit राजन् (rā́jan, “king”) and Old Irish rí (“king”).
aile: rēgis fīlia, rēgis puella, rēgnum, rēgulus, typographus Rēgis
“Rēx erat Aenēās nōbīs quō iūstior alter
annō tertiō rēgnī Ioachim rēgis Iuda vēnit Nabuchodonosor rēx Babylōnis Hierūsalēm et obsēdit eam
DancaHans Majestæt
NorveççeHans Majestet
EndonezcePaduka Yang Mulia
Her Majesty, His Majesty, Your Majesty
köken: Compound of paduka + yang mulia.
EstoncaTema Majesteet
KatalancaSa Majestat
Malaycabaginda, Kebawah Duli Yang Maha Mulia /baˈɡində/
Third person singular pronoun; he, she.
köken: From Court Malay, borrowed from Sanskrit भाग्य (bhāgya).
Khmerceព្រះករុណា, ព្រះឱង្ការ
His Majesty
Sanskritçeमहाराजा, राज गंभीर, राज मार्थाण्ड, राजन्, राजादि (eril) /ɾɑ́ː.d͡ʑɐn/
a king, sovereign, prince, chief
çekim: çoğul राजा॑नः · tamlayan राज्ञः॑
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Sanskrit राजन् From Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō. Cognate with Latin rēx (“king”), Welsh rhi. Also compare राज् (rāj, “king”). By surface analysis, from the root राज् (rāj, “to rule”) + -अन् (-an).
aile: महाराजन्, राज॑पति, राजवंश
vohimayedal