carreg
/ˈkarɛɡ/
dişil
GALCE → TR
Galce "carreg" kelimesi Türkçe'de badak, er bezi, haya, husye, taş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbadak
Geneler bezi
Genelhaya
Genelhusye
Geneltaş
Geneltaşak
Geneltaşlamak
Geneltestis
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulcerrig
Tanım
•stone
Diğer Dillerde
AlmancaHoden, Schdää, Stain, Stein, steinern, steinigen (eril) /ˈhoːdən/
testicle
çekim: tamlayan Hodens
eş: Testikel, Ei, Nuss, Klöten, Brunftkugel
köken: From Middle High German hōde, from Old High German hōdo, from Proto-West Germanic *huþō. The vowel of the Old High German is usually reconstructed as long, but some modern dialects require original shortness, as does apparently Old Frisian hothan, the only Germanic cognate. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“cover”) and then cognate with Welsh cwd (“scrotum”), Ancient Greek…
aile: Hodenkrebs, Hodenlymphom, Hodenquetschung, Hodensack
calculus, stone (stony concretion that forms in a bodily organ) · calculation, computation, reckoning · calculus
çekim: çoğul calculs
eş: opération, compte, concrétion, pierre
köken: Learned borrowing from Latin calculus.
aile: calculatrice, calculer, dyscalculie
calcul biliaire
calcul rénal
calcul différentiel
İspanyolcaapedrear, cálculo, cataplín, compañón, coyol, criadilla /apedɾeˈaɾ/
to stone (to throw stones at)
çekim: geçmiş apedreé · ortaç apedreado · şimdiki apedrea
eş: lapidar
köken: From a- + piedra + -ear.
İtalyancacalcolo, coglione, lapidare, petroso, pietra, pietroso (eril) /ˈkal.ko.lo/
calculus · computation, calculation, estimate, reckoning (calculation) · calculus, stone, gravel
çekim: çoğul calcoli
eş: operazione, conto, conteggio, computo, aritmetica, matematica
köken: Borrowed from Latin calculus.
aile: calcolabile, calcolare, calcolista, calcolo algebrico, calcolo biliare, calcolo differenziale, calcolo epatico, calcolo infinitesimale, calcolo integrale, calcolo lambda
Rusçaка́менный, ка́мень, тести́кула, яи́чко
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
testicle
çekim: çoğul بیضهها
köken: Borrowed from Arabic بَيْضَة (bayḍa).
aile: پوست بیضه, کیسه بیضه
Azericedaş, daşlamaq, daşşaq, xaya /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Kazakçaжұмалақ, тас /tɑs/
stone
çekim: çoğul тастар · tamlayan тастың
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
Özbekçemoyak, tosh, tuxum /tɒʃ/
stone, rock
çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning
köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.
Türkmencetaşak
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
Felemenkçehode, steen, stenen, stenigen, teelbal, testikel /ɦɔˈdɛ/
Used to convey surprise: holy shit; bloody hell
çekim: çoğul hoden
köken: Borrowed from Papiamentu hode, itself from Spanish joder.
Zeg hem jij komt niet bij mij, no way // To-toch geef ik ze een kans, hode.
Ben ik een gangster, dan zeg ik: Hode // Ben jij een rapper, dan zeg je: Hode
Wordt kanker heet van die boetes // Die bitch moet pijpen niet smoelen (Hode)
to stone, to pelt with stones
çekim: geçmiş apedrejei · ortaç apedrejado · şimdiki apedreja
köken: From a- + pedra (“rock”) + -ejar.
ball, bollock, nut, nad (the testicle) · asshole, prick, dickhead · my ass
çekim: çoğul αρχίδια · tamlayan αρχιδιού
eş: όρχις, επίσημο, παπάρι, αβγά, αμελέτητα, απαυτά
köken: From Byzantine Greek ὀρχίδιον (orkhídion), from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “testicle”). The change of the initial vowel from ο to α is due to the liaison from the plural: τὰ ὀρχίδια → (elision) τὰ ’ρχίδια → (rebracketing) τ’ ἀρχίδια.
aile: γράφω κάποιον, κάτι στα αρχίδια μου, ζαλίζω τ' αρχίδια κάποιου, κλάσε μου τ' αρχίδια, ξύνω τ' αρχίδια μου, πρήζω τ' αρχίδια, στ' αρχίδια μου
Φίλε! Σου έχει βγει το ένα αρχίδι απ’ έξω!
Άσε μας, βρε αρχίδι!
Çinceшыту, 石頭 /石头, 結石 /结石
İsveççeav sten, sten, sten-, stena, testikel /steːn/
a stone; a rock · a pebble · a boulder
çekim: çoğul stenar · tamlayan stens
köken: From Old Swedish sten, from Old Norse steinn, from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz, ultimately from the Proto-Indo-European *steyh₂-.
aile: bautasten, gallsten, gravsten, klappersten, njursten, rullsten, småsten, stena, stenbumling, stenblock
Han har en liten sten
stenar är gjorda av sten
hjärta av sten
Lehçejądro, jajo, kamień, kamienny, kamienować, ukamienować (nötr) /ˈjɔn.drɔ/
core (the part of a fruit that contains seeds) · kernel, nucleus, core (the central part of something) · nucleus
çekim: çoğul jądra · tamlayan jądra
eş: jajo, kula
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ędro Polish jądro Inherited from Proto-Slavic *ędro.
aile: jądrowy, jądrzasty, jędrny, jądrowo, jędrnie, jąderko, jądrowiec, jądrzak, najądrze, jędrnieć
jądro atomowe
Ukraynacaка́мінь, яє́чко
the castor oil plant, Ricinus communis
çekim: çoğul अंडों
köken: Reduction or variant of आँड़ (ā̃ṛ, “castor-oil tree”), from Prakrit आमंड (āmaṃḍa), from Sanskrit आमण्ड (āmaṇḍa), from Dravidian. Compare Tamil ஆமண்டம் (āmaṇṭam), அமண்டலம் (amaṇṭalam), Tulu ಅಳಂಬುಡ್ (aḷambuḍŭ), ಅಳಂಬುದ (aḷambuda). Doublet of अरंड (araṇḍ), एरंड (eraṇḍ), रंड (raṇḍ), and रेंड़ (rẽṛ).
aile: अंडी
Fincekives, kivi, kivi-, kivinen, kivittää, muna /ˈkiʋes/
testicle · A stone wrapped in birchbark that is used to weigh down a fishnet or seine.
çekim: çoğul kivekset · tamlayan kiveksen
köken: From Proto-Finnic *kives, equivalent to kivi (“stone”) + -s.
aile: kiveskiertymä, kiveskohju, kivespussi, kivessyöpä, kivestulehdus, lisäkives, piilokiveksinen, piilokives, verkonkives, vesikives
Çekçekámen, kamenný, kamenovat, moudí, ukamenovat, varle (eril) /ˈkaːmɛn/
stone (substance, small piece) · piece (in board games)
çekim: çoğul kameny · tamlayan kamenu
eş: šutr, balvan, kamínek, kamení, skála, kamenivo
köken: Inherited from Old Czech kámen, from Proto-Slavic *kàmy. The long ⟨á⟩ is from the obsolete and dialectal kámy.
aile: drahokam, kamenář, kamenět, kamenictví, Kameničky, kamenina, kameniště, kamenivo, kamení, kameníček
Rumenceboș, coi, piatră, testicul (nötr) /boʃ/
ball
çekim: çoğul boașe · tamlayan boșului
köken: Uncertain. Perhaps from the variant boașă, possibly from Medieval Latin, Late Latin bursa (“purse”), although this is unlikely. Perhaps from Turkish boş, although this is also doubtful due to the age of the word. Compare Aromanian boashã, Megleno-Romanian and Istro-Romanian boş.
Etimoloji
From Middle Welsh carrec, from Old Welsh carrecc, from Proto-Brythonic *karreg (compare Cornish karrek, Breton karreg), from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”) (compare Old Armenian քար (kʻar, “stone”), Sanskrit खर (khara, “hard”)).
Kelime Ailesi
caregaidd
caregiad
caregog
caregu
carreg fedd
carreg galch
cen y cerrig
cip y cerrig
crafion y cerrig
cerigos