subterfuge
/syp.tɛʁ.fyʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsubterfuges
Tanım
•subterfuge
Diğer Dillerde
AlmancaAufhänger, Ausflucht, Gag, Tatsachenverdrehung, Wahrheitsverzerrung (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/
escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
İspanyolcaartilugio, prevaricación (eril) /aɾtiˈluxjo/
insincere weeping, crocodile tears · intricate contraption or device · trick, ruse
çekim: çoğul artilugios
köken: From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).
Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.
İtalyancaprevaricazione, stratagemma (dişil) /pre.va.ri.katˈt͡sjo.ne/
abuse of power
çekim: çoğul prevaricazioni
eş: abuso, concussione, corruzione, disonestà, frode, illecito
köken: From Latin praevāricātiōnem (“violation of duty”).
Rusçaтрюк, уло́вка, ухищре́ние /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Felemenkçedraaierij, uitvlucht
plaats waar men met een frees metalen onderdelen maakt en bewerkt
eş: smoes, uitvlucht
Portekizceestratagema, prevaricação (eril) /is.tɾa.taˈʒẽ.mɐ/
stratagem
çekim: çoğul estratagemas
köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).
İsveççegimmick
Lehçechwyt, krętactwo, matactwo, myk (eril) /ˈxfɘt/
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · gimmick (ploy or strategy used to attract attention or gain traction)
çekim: çoğul kikat · tamlayan kikan
köken: Unknown. May be related to dialectal kikka (“tip, tapered end”), itself of unknown origin, but apparently related to Karelian kikka (“twist, kink”).
aile: kikkailla, kikkatalja
İbraniceגימיק
Dancagimmick
Norveççeutflukt
Bulgarcaизвъртане
Katalancaprevaricació
artfulness, arts, astuteness, craftiness, cunning, insidiousness, trick, wangle, wile, palter
çekim: tamlayan ეშმაკობის
köken: From ეშმაკი (ešmaḳi) + -ობა (-oba).
otaیالان
pdtJeheichel
Etimoloji
From Middle French subterfuge m, borrowed from Medieval Latin subterfugium n, from Latin subterfugiō (“to flee secretly”), from subter (“under”) and fugio (“to flee”).