Platform Menüsü

Diğer Diller

sept

/sɛt/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sept" kelimesi Türkçe'de yedi, yedinci anlamına gelir.

Çeviri

Genelyedi

Genelyedinci

Tanım

•seven

Diğer Dillerde

Almancasieben , Sieben , siebte /ˈziːbən/

seven (numerical value represented by the Arabic numeral 7; or describing a set with seven elements)

çekim: geçmiş siebte · ortaç gesiebt · şimdiki siebt · ulaç siebend

eş: Uhr, neunzehn

köken: From Middle High German siben, from Old High German sibun, from Proto-West Germanic *sebun, from Proto-Germanic *sebun, from earlier Proto-Germanic *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥. Compare Dutch zeven, English seven.

aile: Siebeneck, siebenfach, siebenköpfig, siebenmal, siebenseitig, siebenstellig, siebenminütig, siebenstündig, siebentägig, siebenmonatlich

İspanyolcaséptimo , siete /ˈsebtimo/

seventh

çekim: çoğul séptimos

eş: septeno, septeno

köken: Learned borrowing from Latin septimus. Displaced Old Spanish sietmo and seten(o).

aile: séptimo cielo

İtalyancasette , settima , settimo /ˈsɛt.te/

seven

eş: gruppi, associazioni, partiti, fazioni, consorterie, logge

köken: From Latin septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

Rusçaседьмо́й , семёрка , се́меро , семь /sʲɪˈmʲɵrkə/

(digit) seven · group of seven · seven

çekim: çoğul семёрки · tamlayan семёрки

великоле́пная семёрка

козырна́я семёрка

Arapça٧), سَابِع , سَابِعَة , سَبْعَة

Farsçaهَفت , هفتم /haf.ˈtum/

seventh

köken: From هفت (haft, “seven”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).

Azericeyeddi , yeddinci /jeˈdːi/

seven

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐱅𐰃 (yeti, “seven”), Turkish yedi, etc.

Kazakçaжеті , жетінші /(d)ʒeˈtɘ/

seven · week

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (yeti, “seven”), Azerbaijani yeddi, Bashkir ете (yete), Crimean Tatar yedi, Khakas читі (çitì), Uzbek yeddi, Turkish yedi, etc.

aile: жетілік

жеті күн

Özbekçeyetti , yettinchi

seven

köken: From Chagatai يتى (yätti), from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”).

Tatarcaҗиде , җиденче

seven

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”).

Türkmenceýedi , ýedinji

seven

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”).

aile: ýedilik, ýediýyllyk

Kırgızcaжети , жетинчи /d͡ʒeˈti/

seven

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Southern Altai јети (ǰeti).

Uygurcaيەتتە /jɛttɛ/

seven

köken: From Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”).

Başkurtçaетәү , ете , етенсе /jɪ̞ˈtæw/

seven

köken: From *yetägü (“seven as a group”), from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Kazakh жетеу (jeteu, “seven people as a group”), Kumyk еттев (yettew), Kyrgyz жетөө (jetöö), Southern Altai јетӱ (ǰetü, “seven as a group”).

Çuvaşçaҫич , ҫичӗ , ҫиччӗ /ɕʲit͡ɕʲːɘ/

seven

köken: Inherited from Volga Bulgar جىات (cyēti), from Proto-Turkic *yẹt(t)i. Cognate with Khalaj yêtti, Turkish yedi, Uzbek yetti, Bashkir ете (yete) and Yakut сэттэ (sette).

Felemenkçezeven , zevende /ˈzeː.və(n)/

seven

çekim: geçmiş zeefden · ortaç gezeefd · şimdiki zeeft · ulaç zevend

köken: From Middle Dutch sēven, from Old Dutch sivun, sivon, from Proto-West Germanic *sebun, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥, with -t added through influence of "nine" and "ten".

aile: halfzeven, zeven even, zeven zeeën, zevenenhalf, zevenhoek, zevenling, zevenmaal, zevenmijlslaars, zevenslaper, zevenvoud

Deze winkel is zeven dagen per week open.

Ik werd iets na zevenen wakker.

Ze beklommen de berg met zijn zevenen.

Portekizcesete , sétima , sétimo /ˈsɛ.t͡ʃi/

seven

çekim: çoğul setes

eş: sétimo

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sṗɣ? Proto-Semitic *šabʕ-bor.? Proto-Indo-European *septḿ̥ Proto-Italic *septəm Latin septem Old Galician-Portuguese sete Portuguese sete Inherited from Old Galician-Portuguese sete, from Latin septem, from Proto-Italic *septəm, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

aile: fugir a sete pés, setecentos

Yunancaέβδομος , επτά , ζ΄ /ˈevðomos/

seventh

köken: From Ancient Greek ἕβδομος (hébdomos).

Japoncaセブン , 七つ , 七番目 /se̞bɯ̟̃ɴ/

seven

köken: Borrowed from English seven.

Korece세븐 , 일곱 , 일곱째 /sʰe̞bɯn/

seven

köken: Borrowed from English seven.

İsveççesju , sjua , sjunde /ɧʉː/

seven

köken: From Old Swedish siu, syū, from Old Norse sjau, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

aile: sjujäkla, som sju svåra år

Lehçesiedem , siedmioro , siódemka , siódmy /ˈɕɛ.dɛm/

seven

eş: zapis arabski 7, zapis rzymski VII, zapis grecki ζ

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sṗɣ? Proto-Semitic *šabʕ-bor.? Proto-Indo-European *septḿ̥ Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *septm̥mós Proto-Balto-Slavic *septmas Proto-Slavic *sedmъ Proto-Slavic *sedmь Old Polish siedm Polish siedem Inherited from Old Polish siedm.

aile: od siedmiu boleści

Ukraynacaсе́меро , сім , сьо́мий /sʲim/

seven (7)

köken: From Proto-Slavic *sedmь, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

Hintçeसत , सप्त , सात , सातवाँ , सातवां (eril) /sət̪/

truth, fact

çekim: çoğul सतों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सत् (sát).

Finceseiska , seitsemäinen , seitsemän , seitsemäs , seitsikko /ˈsei̯skɑ/

the digit seven · anything distinguished by the number or digit seven · a certain Finnish card game played with the 52-card deck

çekim: çoğul seiskat · tamlayan seiskan

köken: Clipping of seitsemän + -ska.

aile: herttaseiska, molliseiska, pataseiska, ristiseiska, ruutuseiska, seiskapeli, seiskasointu

seiskaluokka

pataseiska

Asun Aleksanterinkatu seiskassa.

Çekçesedm , sedmý /ˈsɛdm̩/

seven

köken: Inherited from Old Czech sedm, from Proto-Slavic *sedmь, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

Rumencea șaptea , al șaptelea , șapte , șaptelea /ˈʃap.te/

seven

köken: Inherited from Latin septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.

aile: șaptezeci

Macarcahét , hetedik , hetes /ˈheːt/

seven

çekim: çoğul hetek

köken: From Proto-Ugric *säptɜ (“seven”), borrowed from an Indo-European language (Proto-Indo-European *septḿ̥); compare Sanskrit सप्त (saptá), Ancient Greek ἑπτά (heptá). Initial h- is by analogy with hat (“six”). Compare Northern Mansi са̄т (sāt, “seven”).

aile: hetedik, heten, hetes, hetven, tizenhét, huszonhét, harminchét, negyvenhét, ötvenhét, hatvanhét

Egy hét hét napból áll.