septième
/sɛ.tjɛm/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "septième" kelimesi Türkçe'de yedinci anlamına gelir.
Çeviri
Genelyedinci
Çekim Tablosu
çoğulseptièmes
Tanım
•seventh
Diğer Dillerde
A seventh; an interval of 10 (kleine Septime, minor seventh) or 11 (große Septime, major seventh) semitones.
çekim: çoğul Septimen · tamlayan Septimen
eş: Sept, Septe, Septim
köken: Borrowed from Latin septima.
İspanyolcaséptimo /ˈsebtimo/
seventh
çekim: çoğul séptimos
eş: septeno, septeno
köken: Learned borrowing from Latin septimus. Displaced Old Spanish sietmo and seten(o).
aile: séptimo cielo
Rusçaседьмая, седьмо́й (dişil) /sʲɪdʲˈmajə/
nominative feminine singular of седьмо́й (sedʹmój)
çekim: çoğul седьмы́е · tamlayan седьмо́й
одна́ седьма́я
Arapçaسَابِع, سَابِعَة, سُبْع
Farsçaهفتم /haf.ˈtum/
seventh
köken: From هفت (haft, “seven”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).
Azericeyeddinci /jetːinˈd͡ʒi/
seventh
köken: Morphologically yeddi + -inci. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐱅𐰨 (yetinči, “seventh”), Turkish yedinci, Turkmen ýedinji, Kazakh жетінші (jetınşı), etc.
Kazakçaжетінші /(d)ʑe.tɪn.ɕɪ/
seventh
köken: жеті (jetı) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish yedinci, Kyrgyz жетинчи (jetinci), Turkmen ýedinji, Uzbek yettinchi, Azerbaijani yeddinci, etc.
Özbekçeyettinchi
seventh
köken: Morphologically yetti + -inchi. Cognates include Turkish yedinci, Kyrgyz жетинчи (jetinci), Turkmen ýedinji, Kazakh жетінші (jetınşı) and Azerbaijani yeddinci.
Tatarcaҗиденче
seventh
köken: From morphologically җиде (cide) + -нче (-nçe), Cognates include Bashkir етенсе (yetense).
Türkmenceýedinji
Kırgızcaжетинчи /d͡ʒetinˈt͡ʃi/
seventh
köken: From жети (jeti) + -нчи (-nci). Cognates include Turkish yedinci, Kazakh жетінші (jetınşı), Turkmen ýedinji and Azerbaijani yeddinci.
Başkurtçaетенсе
seventh
köken: Cognates include Turkish yedinci, Tatar җиденче (cidençe), Kazakh жетінші (jetınşı), Kyrgyz жетинчи (jetinci), Turkmen ýedinji and Azerbaijani yeddinci.
Felemenkçezevende /ˈzeːvəndə/
seventh
köken: From Middle Dutch sēvende, from Old Dutch *sivondo, from Proto-Germanic *sebundô.
Japonca七度, 七番目
温度、角度を表す単位「度」七つ分の大きさ。
İsveççesjua, sjunde, sjundedel
seven; the digit "7" · seventh-grader; pupil in the seventh year of school · a class of seventh-graders
çekim: çoğul sjuor · tamlayan sjuas
köken: From the number sju (“seven”).
De barnen går i sjuan.
seventh
çekim: çoğul septymy · tamlayan septymy
köken: Learned borrowing from Latin septima, feminine of septimus (“seventh”).
Ukraynacaсьо́мий
seventh
köken: Inherited from Prakrit सत्तमअ (sattamaa), सत्तमय (sattamaya), from Sanskrit सप्तमक (saptamaka). By surface analysis, सात (sāt, “seven”) + -वाँ (-vā̃, “-th”). Doublet of सप्तम (saptam).
Finceseitsemännes, seitsemäs, seitsemäsosa, septimi /ˈsei̯tsemænːes/
synonym of seitsemäsosa (“one seventh, seventh part”)
çekim: çoğul seitsemännekset · tamlayan seitsemänneksen
köken: seitsemäs + -s
seventh (one of seven equal parts of a whole)
çekim: çoğul sedminy · tamlayan sedminy
köken: From sedm + -ina.
Rumencea șaptea, al șaptelea, șaptelea, septimă, șeptime (eril) /ˈʃap.te.le̯a/
seventh
köken: șapte + -lea.
seventh (one of seven equal parts of a whole)
köken: From the het- stem of hét (“seven”) + -ed (fraction-forming suffix).
A te heted már elfogyott, de nekem van még három.
İbraniceשביעי
seventh
Latinceseptimus /ˈsɛp.tɪ.mʊs/
seventh
çekim: tamlayan septimī
köken: From Proto-Italic *septVmos from Proto-Indo-European *septmós. By surface analysis, septem (“seven”) + -us. Cognates include Old Church Slavonic седмъ (sedmŭ) (< *sebdmъ < *septmъ) and the proper name Septimius, from a modification of Septimus.
aile: septimāna, septimānus, Septimius, septimum
Etimoloji
From sept + -ième.